Title Walking Trails

  • Mie
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins $SETTINGS_DB.genreMap.get($item) Regional Specialties
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2021
Associated Tourism Board:
Ise-Shima National Park

遊歩道


横山に張り巡らされている遊歩道は、横山ビジターセンターから尾根のてっぺんにある見晴展望台まで続いており、また、創造の森エリアに続く道にもつながっています。遊歩道はいくつもの展望デッキや他の見どころを通って山腹の森に茂るウバメガシなどの常緑樹の間を縫うようにして延びています。


横山天空カフェテラスは、海抜140メートルから英虞湾とその向こうに広がる太平洋を一望できる木のデッキです。デッキのそばの休憩施設では、地元の食材を使ったお菓子や軽食を販売しており、その屋上の展望エリアからはさらに高い位置からの眺めが楽しめます。


さらに遊歩道を登ったところには、より静けさに包まれた木もれ日テラスがあります。木もれ日とは葉の間から差し込む光という意味で、このテラスは夏は木陰のおかげで涼しく、冬は陽の光があたってあたたかです。その上には、風通しの良いそよ風テラスと、なごらの浮石と呼ばれる約百年前に海から取ってきて横山に運ばれたといわれる一揃いの神聖な石があります。


それよりもさらに高いところには、英虞湾で真珠養殖を発明した御木本幸吉を称える御木本翁記念碑が建てられており、その先には見晴展望台があります。海抜180メートルに位置するこの展望台は、ビジターセンターエリアの中で最も高い場所にある展望台です。


横山展望台の遊歩道は、歩いて35分ほどのところにある浅間山展望台にもつながっています。


Walking Trails


The network of walking trails on Mt. Yokoyama extends up from the Yokoyama Visitor Center to Miharashi View Point at the top of the ridge, along with other trails leading to the Sozo-no-Mori area. The trails wind through the hillside forest of ubame-gashi oaks and other evergreens, passing a number of observation decks and other sites of interest. Because the trails can be steep and uneven, visitors should wear sneakers or other suitable footwear, avoiding high heels or sandals.


Yokoyama Tenkū Café Terrace is a wooden deck with panoramic views of Ago Bay and the Pacific Ocean beyond from 140 meters above sea level. The rest facility by the deck sells snacks and refreshments made with local ingredients, and has a rooftop viewing area for even more elevated observation.


Further up the walking trail is the more secluded Komorebi Terrace. Komorebi means “light filtered through leaves,” and this terrace is cool and shady in summer but warmed by the sun in winter. Above it is the open, breezy Soyokaze Terrace and the Nagora no Uki-ishi, a group of sacred stones said to have been taken from the sea and carried up the mountain about a century ago.


Higher still is the Mikimoto Kokichi Memorial, honoring the man who invented pearl cultivation in Ago Bay, and beyond the memorial is Miharashi View Point. This is the highest observation deck in the Yokoyama View Point area, at 180 meters above sea level.


The walking trails of Yokoyama View Point are also connected to Mt. Sengen View Point, about 35 minutes’ walk away.


Search