Title Sozo-no-Mori Yokoyama

  • Mie
Topic(s):
$SETTINGS_DB.genreMap.get($item) Activities Public Works & Institutions (Museums, etc.)
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2021
Associated Tourism Board:
Ise-Shima National Park

創造の森横山


創造の森横山は、伊勢志摩国立公園の自然環境の中で創造的・実践的なアクティビティを体験できる場所です。「創造の森」とは、文字通り「Forest of Creation」という意味で、スタッフやボランティア、地域住民はこのエリアを花見から生態調査にいたるまであらゆることに利用しています。


駐車場の横にある休憩舎は、創造の森で行われる活動の拠点となっています。この建物には大きな窓がついているため、特に木々が葉を落とし、枝の間の鳥たちが見えやすくなる寒い時期には、バードウォッチャーにも人気があります。春になると、この建物からは近くの桜園の見事な景色が見えます。


創造の森には、沼や湿地帯もあります。例えば、ビオトープは生物の生態の研究や自然活動を目時として造られた浅い池です。春になるとアカガエルがここに卵を産むために訪れ、ボランティアの人々は毎年その卵を数えてカエルの個体数をモニタリングしています。その2、3か月後には池はアサザで埋め尽くされます。夏になると近くのあじさい道が開花時期を迎えます。


創造の森の遊歩道は、横山展望台とその展望デッキの数々へと続く遊歩道網につながっています。頂上に至るルートのひとつは、クアオルト健康ウォーキング(ゆったりしたウォーキングに脈拍チェックと呼吸法を組み合わせたエクササイズの一種)に利用されています。


Sozo-no-Mori Yokoyama


Sozo-no-Mori Yokoyama is a place for creative, hands-on participation in activities within the natural environment of Ise-Shima National Park. “Sozo-no-Mori” literally means “Forest of Creation,” and staff, volunteers, and local residents use this area for everything from flower viewing to ecological surveys.


The shelter by the parking lot functions as a base camp for projects in Sozo-no-Mori. Its large windows also make it popular among birdwatchers, particularly in the colder months, when trees shed their leaves and birds are easier to see among the branches. In spring, the shelter offers fine views of the nearby Cherry Blossom Garden.


Sozo-no-Mori also contains ponds and wetland areas. For example, the Biotope is a shallow pond specifically created for ecological research and activities. Brown frogs arrive there in spring to lay clutches of eggs, which volunteers count to monitor the frog population. A few months later, the pond fills with fringed water lilies (asaza). In summer, the nearby Hydrangea Walk comes into bloom.


The trails in Sozo-no-Mori are connected to the network of walking trails that lead up to Yokoyama View Point and its observation decks. One particular route up the mountain is used for Kurort health walks, a form of exercise that combines relaxed walking with pulse checks and breathing exercises.


Search