Title Introduction to the Shimanto Area

  • Kochi
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins Activities
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2021
Associated Tourism Board:
Hata Region Tourism Bureau
Associated Address:
Shimanto-shi , Kochi

四万十の紹介


四万十川は四万十エリアの活力源であり、こののどかな田舎に住む人たちの生活に不可欠な存在です。四万十川の非常に澄んだ水は周辺の農地を潤しており、この川は野生生物にとって理想的な環境です。


四万十は、日本最後の清流として知られています。開発の手が比較的まわっておらず、長い区間にわたって堤防や建造物はありません。小さな各集落は、毎年の洪水に耐えられるよう設計された沈下橋でつながっています。この素朴な橋が、自然の景色にのどかな魅力を加えています。1平方キロメートルあたりの平均人口がわずか45人という四万十エリアは、数百年前のような景観が楽しめるという貴重な機会を与えてくれます。


四万十川では、カヌーやサップ (SUP、スタンドアップパドルボード) から釣りや川辺のキャンプまで、多くのアクティビティを楽しめます。伝統的な屋形船に乗って、ゆったりと景色を楽しむこともできます。背が低い屋形船では、沈下橋の下をくぐることができます。船に乗るほとんどのツアーには、ウナギやテナガエビなど、地元でとれた川のご馳走が付いています。


中村は、四万十エリアで最も大きな町で、河口付近に位置しており、この辺りを探索するにはちょうど良い拠点です。中村は、2世紀近くにわたる社会の大混乱をもたらした内乱である応仁の乱 (1467-1477年) の際に一家で京都を去った公卿・一条教房 (いちじょうのりふさ) (1423-1480年) のもとで繁栄しました。この辺りの地形は京都に似ており、現在でも多くの通りや名所が京都にあるものと同じ名前を持っています。中村城は、町の上の丘に建っており、そこから四万十川を見渡すことができます。


Introduction to the Shimanto Area


The Shimanto River is the lifeblood of the Shimanto area, essential to the lives of the communities that inhabit this rural haven. The river’s crystalline waters nourish the surrounding farmlands, and the river is an ideal environment for wildlife.


The Shimanto is known as Japan’s last free-flowing river. It is relatively untouched by development, with long stretches of the river free of any embankments and structures. Small villages are connected by chinkabashi, submersible bridges designed to survive intact during the annual floods. These simple bridges add a rustic appeal to the natural scenery. With an average population of just 45 residents per square kilometer, the Shimanto area offers a rare chance to enjoy the landscape as it may have looked centuries ago.


The river offers many recreational opportunities, from canoeing and stand-up paddleboarding (SUP) to fishing and riverside camping. Visitors can relax and enjoy the scenery on a traditional houseboat (yakatabune). These low boats can glide under the chinkabashi bridges. Most boat tours include meals of locally caught river delicacies like eel and tenaga-ebi (long-armed shrimp).


Nakamura is the largest town in the Shimanto region, located near the mouth of the river, and makes a convenient base for exploring the area. Nakamura flourished under Ichijo Norifusa (1423–1480), a court noble who left Kyoto with his family during the Onin War (1467–1477), a civil war that ushered in almost two centuries of social upheaval. The area has a similar topography to Kyoto, and to this day, many of the streets and landmarks share names with their counterparts in Kyoto. Nakamura Castle stands on a hill above the town, with sweeping views of the Shimanto River.


Search