Title Dragonfly Sanctuary Park

  • Kochi
Topic(s):
$SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use:
Web Page App, QR code, etc.
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2021
Associated Tourism Board:
Hata Region Tourism Bureau
Associated Address:
8055-5, Gudo, Shimanto-shi , Kochi

トンボ自然公園


このトンボの保護区には、60種を超えるトンボが生息しており、博物館と水族館が隣接しています。公園を訪れる人々は、池、花畑、林、水田を巡り、色鮮やかな珍しいトンボを間近に見ることができます。スイレンやアヤメのような季節の花々は、池に色彩を添えます。また、トンボがこれらの花々にとまるところは写真映えがします。この公園は一年中開園しており、トンボの成虫は3月から12月にかけて見ることができます。屋内の水族館では300種もの世界中の魚、特に四万十川の魚を見ることができ、隣接する博物館には世界中から集められた昆虫の標本が展示されています。


この公園には、日本一大きいトンボから一番小さいものまで、多くの種類のトンボとイトトンボが生息しています。日本一大きなトンボ、オニヤンマ (Anotogaster sieboldii) は、体長が約10センチもあります。コフキヒメイトトンボ (Agriocnemis femina oryzae) は日本一小さなトンボの1つで、長さは約2センチです。その特徴は、オスの成虫の頭と胸に白い粉のような模様があることです。


チョウトンボ (Rhyothemis fuliginosa) は、その大きな玉虫色の青い羽で有名です。このトンボは、一見、蝶のようにひらひらと飛んでいるように見えます。夏には、これらの特徴的なトンボが池の上を飛び交い、公園を飛び回ります。時期がよければ、トンボとイトトンボが池、せせらぎ、水田の周りに産卵しているのを見ることができるかもしれません。


水田は、生態系に優しい農業のよい例です。トンボは小さな虫を餌としており、水田で農薬を使う必要が減ります。水質や湿度といった環境条件に非常に敏感な種類のトンボもいます。この公園を訪れる人は、環境変化の自然の監視役としてのトンボの重要性と、淡水生物の多様性を維持するうえでトンボが果たし得る役割を理解できます。


Dragonfly Sanctuary Park


More than 60 species of dragonfly inhabit this dragonfly conservation area, which has an adjoining museum and aquarium. Visitors can stroll past ponds, flower fields, tree groves, and a rice paddy to see colorful and rare dragonflies up close. Seasonal flowers such as water lilies and irises add color to the ponds and are photogenic landing spots for the dragonflies. The park is open year-round, and adult dragonflies can be seen between March and December. An indoor aquarium showcases 300 species of fish from around the world and particularly from the Shimanto River, and an adjoining museum displays insect specimens from around the world.


Many species of dragonflies and damselflies live in the park, from Japan’s largest dragonfly to the smallest. The oniyanma (Anotogaster sieboldii), the largest dragonfly in Japan, has a body length of around 10 centimeters. The orange-tailed midget (Agriocnemis femina oryzae) is one of the country’s smallest at around 2 centimeters long and is characterized by powdery white markings on the head and thorax of the mature male.


The butterfly dragonfly or cho-tonbo (Rhyothemis fuliginosa) is notable for its large, iridescent blue wings. At first glance, it appears to flutter like a butterfly. These distinctive dragonflies skim across the ponds and fly around the park in summer. If the timing is right, visitors may see dragonflies and damselflies laying their eggs around the ponds, streams, and the rice paddy.


The rice paddy is a good example of ecologically friendly agriculture. The dragonflies feed off smaller insects, reducing the need for pesticides in the rice paddy. Some species of dragonfly are highly sensitive to environmental factors such as water quality and humidity. Visitors to the park can see the importance of dragonflies as natural sentinels of environmental change and the role they can play in maintaining freshwater biodiversity.


Search