Title Annual Events at Aoi Aso Jinja Shrine

  • Kumamoto
Topic(s):
Shrines/Temples/Churches Annual Events
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign $SETTINGS_DB.mediaClassificationMap.get($item)
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2022
Associated Tourism Board:
Hitoyoshi City Multilingual Explanation Maintenance Support Project Study Council

青井阿蘇神社 / 三大祭と球磨神楽


青井阿蘇神社では、幸運・健康・豊作を祝い、ここに祀られている地域を守る神々への感謝を表すため、一年を通して定期的に祭が開催されます。最も大きく、最も古いお祭りは、「おくんち祭」です。おくんち祭は、この神社の創建記念日を祝って、10月3日から11日にかけて開催されます。この祭りの間に行われる儀式には、神幸行列や球磨神楽があります。球磨神楽とは、神々に祈って捧げられる神楽踊りの、地域的な一形態です。


おくんち祭

このお祭りのハイライトは、青井阿蘇神社の創建記念日である10月9日の行列です。この神社の神々は神輿に移されて、街の通りを運ばれていきます。それに、神職、旗持ち、獅子舞が同行します。この神社の創建前夜には、拝殿の舞台で球磨神楽を踊ります。その舞台は、宇宙を象徴しています。この古代の神楽は、人吉・球磨に固有のものとなっています。球磨神楽は、国の重要無形民俗文化財に指定されています。


青井阿蘇神社の他の年間祭事

夏越祭 (なごしまつり) は、14世紀以来、青井阿蘇神社で清めの儀式として行われてきました。清めの儀式には、竹でできた垂直の輪を境内に立て、それをくぐる、といったものがあります。これらの儀式は、参加者を霊的に清めるもので、通常、6月末に行われています。


初午大祭は、青井阿蘇神社境内の稲荷神社で、通常3月初めに行われます。人々は、これから1年間の豊作と商売の成功を祈りに来ます。初午大祭は、稲荷神社が建造された18世紀に、青井阿蘇神社で始まりました。


夏越祭と初午大祭の正確な日付は、陰暦に従って変わります。

Annual Events at Aoi Aso Jinja Shrine


There are regular festivals held at Aoi Aso Jinja to celebrate good fortune, health, and the harvest, and to express gratitude to the enshrined deities who protect the region. The largest and oldest celebration is the Okunchi Matsuri, or Okunchi Festival. It marks the anniversary of the shrine’s founding and runs from October 3 to 11. Rituals performed over the course of the festival include ceremonial processions and Kuma Kagura, a regional form of kagura dance offered in worship to the deities.


The Okunchi Festival

The highlight of the festival is the procession on October 9, the anniversary of the shrine’s founding. The shrine’s deities are transferred to mikoshi portable shrines and carried through the streets of the town, accompanied by Shinto priests, flag bearers, and lion dancers. On the eve of the shrine’s founding, Kuma Kagura is performed in the haiden worship hall on a stage designed to symbolize the cosmos. This ancient form of kagura is unique to Hitoyoshi Kuma. It is designated a Nationally Important Intangible Folk Cultural Property.


Other annual celebrations at Aoi Aso Jinja

The Nagoshi Matsuri is a period for purification that has been observed at Aoi Aso Jinja since the fourteenth century. Purification rituals include passing through a standing circle made of bamboo. The rituals provide participants with an experience of spiritual cleansing and are typically held at the end of June.

The Hatsuuma Taisai is generally held in early March at the Inari Shrine on the grounds of Aoi Aso Jinja. People come to pray for bountiful harvests and commercial success in the year ahead. The tradition began at Aoi Aso Jinja in the eighteenth century when the Inari Shrine was founded.

The dates of the Nagoshi Matsuri and the Hatsuuma Taisai vary in accordance with the lunar calendar.

Search