Title Mammals in Kikuchi Gorge

  • Kumamoto
Topic(s):
$SETTINGS_DB.genreMap.get($item) $SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use:
$SETTINGS_DB.mediaClassificationMap.get($item)
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2022
Associated Tourism Board:
National Park Enjoyment Project Aso Kujyu National Park Regional Council

菊池渓谷に生息する哺乳類


菊池渓谷は、森と川の生態系が交錯する場所に生息する動物たちの楽園である。哺乳類では、ネズミ、モグラ、コウモリ、テン、ムササビ、タヌキなど約20種が生息している。これらの動物の多くは小さく、主に夜間に活動するため、観光客が目にすることはほとんどない。渓谷で特徴的な哺乳類は、ヤマネとカワネズミの2種である。

夜行性のヤマネ(Glirulus japonicus)は、体長6.5~8cm、尾は5cmほどで太くフサフサしている。毛色は薄茶色で背中に黒い線があり、木の上で果物や花の蜜、昆虫などを食べて生活する。手足の指にある小さな曲がった爪のおかげで、枝にしがみつきながら逆さまになってとても速く走ることができる。冬眠は5ヶ月ほどで、寿命は3~6年。絶滅危惧種ではないが、九州では希少で、天然記念物に指定されている。

カワネズミ(Chimarrogale platycephalus)は日本に生息する陸生哺乳類の中で唯一、淡水域の水中生活に適している。体長11~14cm、灰黒色の短毛が密生し、手足の指の間が毛むくじゃらでオールの役目を果たす。暗がりの川を泳ぎ、水生昆虫、小さなカニやエビ、魚などを捕らえる。菊池渓谷のように、瀬と穏やかな淵が混在している場所が好適である。本州ではよく見られるが、九州では比較的珍しく、四国では全く見られない。

Mammals in Kikuchi Gorge


Kikuchi Gorge is a haven for animals that thrive in areas where forest and river ecosystems intersect. The gorge’s mammal residents represent some 20 species and include mice, moles, bats, martens (ten), giant flying squirrels (musasabi), and raccoon dogs (tanuki). As most of these animals are small and active mainly at night, they are seen only infrequently by visitors. Two of the most distinctive mammals in the gorge are dormice (yamane) and water shrews (kawanezumi).

The nocturnal yamane dormouse (Glirulus japonicus) grows to be 6.5 to 8 centimeters long and has a thick and fuzzy tail around 5 centimeters in length. Its fur is pale brown with a black stripe down its back, and it spends most of its time in trees, feeding on berries, nectar, and insects. Thanks to the small curved claws on its fingers and toes, it can run very fast upside down along the underside of tree branches. The dormouse hibernates for up to five months and lives between three and six years. While not a threatened species, it is scarce in Kyushu and has been designated a Natural Monument.

The kawanezumi water shrew (Chimarrogale platycephalus) is the only land mammal in Japan that gets its prey mainly from freshwater sources. Between 11 and 14 centimeters in length, it has dense and short grayish-black fur, and fringes of flattened, stiff hairs on both lateral edges of each finger and toe, which act as paddles. It swims in the river under the cover of darkness, hunting for aquatic insects, small crabs and shrimp, and fish. Rapidly flowing waters interspersed with calm pools, like the environment in Kikuchi Gorge, are its preferred habitat. The water shrew is common throughout Honshu but relatively rare in Kyushu and entirely absent from the island of Shikoku.

Search