Title Beeches

  • Kagoshima
Topic(s):
Cuisine/Food Culture $SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2022
Associated Tourism Board:
ippanshadanhojin amamioshima kankobussanremmei

ブナ


Chinquapin oak / Castanopsis sieboldii / Sudajii / スダジイ

スダジイは奄美大島の常緑広葉樹の森の大半を占めるブナ科の木で、島のほぼ8割に生息し、生態系の中心的な植物である。樹高は25mにもなり、太いブロッコリーのような見た目で見分けがつく。樹皮は濃い茶色で、若いうちは滑らかだが、成木になると表面に生える着生植物(エアプランツ)の種子を取るため、荒くなる。葉は広い楕円形で、4月から初夏には長い茎に強い香りを放つ黄色い花を咲かせ、受粉の手助けをする昆虫は、繁殖を始める多くの野鳥を呼び寄せる。スダジイの実(またはドングリ)は小さく、通常約1㎝以下で、落ちたところに生えるだけではなく、動物や鳥によって他の場所に運ばれる。また、奄美大島では森の生き物の食料で、古くから人々の主食として食べられている。和名ではスダジイで、奄美大島ではシイとも呼ばれている。


Amami ring-cup oak / Quercus glauca var. amamiana / Amami arakashi / アマミアラカシ

琉球列島のみの川やマングローブの近くに生息するコナラ属の固有種で、石灰岩質の土壌を好み、5~20mの高さにまで成長する。幹は緑と灰色の斑点模様の樹皮で覆われて、真直ぐに伸びる。葉は他のコナラ属に比べて細く、鋸歯があるため、アラカシ(粗樫)と名付けられた。実は長さ3㎝程で多く実り、ルリカケスや島の野生動物の主な餌となっている。

Beeches


Chinquapin oak / Castanopsis sieboldii / Sudajii / スダジイ

This member of the beech family is the most abundant and recognizable of the trees that make up Amami-Oshima’s broadleaf forests. The evergreen chinquapin is the botanical heart of the island’s ecosystem, comprising almost 80 percent of its natural forest. The tree can reach a height of up to 25 meters, and is easily identified by its resemblance to a giant stalk of broccoli. The bark is dark brown, and though smooth when young, becomes rough enough at adulthood to catch the seeds of epiphytes, “air plants” that grow on its surface. The leaves are wide and elliptical, and delicate yellow flowers appear on long stems from April to early summer. The blossoms emit a strong scent, attracting insects that help with the pollination of these trees as well as many wild birds that begin their breeding around this time. The fruit (or nut) of the chinquapin is small, usually less than 1 centimeter wide. These grow where they fall, and are also carried by animals and birds to other locations. Creatures in the forest rely on them for food, and they have been a staple of the human diet on Amami-Oshima since ancient times. The Japanese name of the tree is sudajii; it is also known on Amami-Oshima as shii.


Amami ring-cup oak / Quercus glauca var. amamiana / Amami arakashi / アマミアラカシ

This tree is a member of the Japanese oak family, and is found only in the Ryukyu chain. It likes limestone soil and is found everywhere from rivers and mangrove forests to the mountains, where it grows to heights of 5 to 20 meters. The trunk, which is covered with splotchy green and gray bark, grows straight up. Compared to other varieties of Japanese oak, the leaves are narrower, with serrated edges, hence its Japanese name arakashi (“rough oak”). The plentiful 3-centimeter-long nuts are an essential part of the diet for the island’s wildlife, including the Amami jay.

Search