Title Turtles

  • Kagoshima
Topic(s):
$SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2022
Associated Tourism Board:
ippanshadanhojin amamioshima kankobussanremmei

カメ


Green turtle / Chelonia mydas / Aoumi-game / アオウミガメ 奄美大島は全世界7種類のうち2種のウミガメの回遊ルートの経由地点である。アオウミガメはその中でも最大級で、体重180kgにも成長する。ウミガメは産卵のため、5~9月の間に海から砂浜に出る。他のウミガメとは違い、アオウミガメは草食で、藻類や海草、海藻を主に食している。名前の由来は緑色の脂肪からで、学者は植物を主食としているからと考えている。甲羅は主に茶色かオリーブ色。奄美大島のサンゴの海周辺に若いアオウミガメが餌を食べているのが目撃できる。絶滅危惧種に指定されているが、近年は数が増えているようである。

Loggerhead turtle / Caretta caretta / Akaumi-game / アカウミガメ アカウミガメの英名は、大きな頭と強力な顎から由来している。雑食で、顎の力で餌のアサリやウニの硬い殻を砕くことができる。長距離海を渡るが、アカウミガメは温暖な沿岸を好む。甲羅は赤茶色でハート型になっていて、オスは体重120kgほど。アカウミガメは絶滅危惧種に指定されていて、奄美大島では数が減少している。島では100ヵ所以上がウミガメの産卵巣と特定されている。また、アカウミガメは地球の磁場を利用し、世界の海を渡った後、生まれた場所に戻り産卵する。

Turtles


Green turtle / Chelonia mydas / Aoumi-game / アオウミガメ

Amami-Oshima is known as a migratory stop for two of the world’s seven species of sea turtles. The green turtle is one of the largest of these, and can grow up to 180 kilograms. The turtles leave the sea to nest on sandy beaches between May and September. Unlike other sea turtles, this one is herbivorous, feeding largely on algae, sea grass, and seaweed. It gets its name from the green color of its fat, which scientists believe is due to the turtle’s plant-based diet. Its shell is usually a brown or olive color. Young green turtles can often be seen feeding in the reef waters off Amami-Oshima. The species is listed as endangered, though researchers have noted a recent increase in their numbers.


Loggerhead turtle / Caretta caretta / Akaumi-game / アカウミガメ

The loggerhead turtle, which is omnivorous, gets its name from its huge head and a powerful jaw that allows it to crush the hard shells of the clams and sea urchins on which it feeds. Though they migrate immense distances, loggerheads prefer warmer coastal areas. Their shells are reddish brown and have a heart-like shape, and the males tend to weigh about 120 kilograms. Loggerheads are an endangered species, and their numbers in Amami-Oshima have decreased in recent years. Over 100 sites on the island have been identified as nesting areas for sea turtles, who use the earth’s magnetic field to navigate the world’s oceans and return to nest in the same place where they were born.

Search