Title Daihonzan Sojiji Soin Temple

  • Ishikawa
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins Cuisine/Food Culture
Medium/Media of Use:
$SETTINGS_DB.mediaClassificationMap.get($item) $SETTINGS_DB.mediaClassificationMap.get($item)
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2022
Associated Tourism Board:
ippanshadanhojin notohanto koikikankokyokai

大本山總持寺祖院


總持寺祖院は、いまも活動している僧院であり、日本の曹洞宗の2つの本山のうちの1つです。道元 (1200~1253年) は、中国に旅してすぐれた僧のもとで禅を学び、この旅から戻ってきた後に曹洞宗を開きました。道元は、坐禅 (座って行う瞑想) の価値を強調しました。坐禅は、今も曹洞宗の実践の重要な部分です。道元は、1246年、福井県に、曹洞宗の最初の寺である永平寺を創建しました。 


總持寺は、曹洞宗の普及における重要人物であった瑩山 (1268~1325年) によって、1321年に創建されました。瑩山は永平寺で学び、13歳で出家しました。.瑩山は、總持寺を曹洞宗の教学と実践の大きな中心地にし、日本中の16,000を超える末寺へとその影響力を広げました。總持寺は、19世紀に起こった火災後、神奈川県の横浜に移転し、輪島にある本来の總持寺は「總持寺祖院」になりました。 


寺での生活の中心

法堂 (大祖堂) は、朝夕の祈りと説法の場です。法堂は、總持寺祖院で最大の建物であり、約545平方メートルあります。法堂は、僧堂と坐禅の場の実用的な外観と対照的に、金色の飾り、輪島の漆、また精巧な彫りものが配されており、仏教の教えの大切さを伝えるように設計されています。法堂の正面の、彫刻のある欄間には、總持寺の創建者である瑩山の人生が描かれています。 


法堂は、長い廊下で僧堂につながっています。この廊下は、總持寺祖院の中庭の一辺に沿っています。僧たちは、祈りと瞑想のために行き来する際、創建者への敬意を示すため、中庭の向こう側にある瑩山の霊廟 (伝燈院) にお辞儀をするようにしています。この霊廟は1822年にさかのぼるもので、1898年の火災を免れた数少ない建物の1つでした。


回転する書庫

経典を収蔵している経堂は、18世紀にさかのぼるものです。この経堂は、1898年に總持寺祖院のほとんどを破壊した大火を免れました。経典は巻物に書かれており、中央の八角形の柱 (輪蔵) に保管されています。輪蔵は、中央の軸で回転させることができます。中には344の聖典が保管されており、輪蔵を回すことで、これらの聖典すべてを読むのと同じ御利益がると言われます。輪蔵の前には、中国の仏僧である傅大士 (490~560年) の像があります。傅大士は、経典のための回転棚を発明したと言われています。 


寺での生活を体験する

現在、總持寺祖院には、寺の日々の管理を担当する僧5人と見習いが6人います。訪問者を歓迎しており、1時間の坐禅を少額の料金で体験したり、事前に予約の上、宿泊することもできます。宿泊の際は、菜食料理 (精進料理)、朝の祈り、坐禅など、寺での生活を体験できます。


大本山總持寺祖院は、毎日午前8時から午後5時まで開いています。

Daihonzan Sojiji Soin Temple


Sojiji Soin Temple is a working monastery, and one of the two head temples of Soto Zen Buddhism in Japan. The Soto Zen school was founded by Dogen (1200–1253) after he returned from travels to China where he studied Zen under leading monks. He emphasized the value of zazen, or seated meditation, which is still an important part of Soto Zen practice. In 1246, he established Eiheiji Temple in Fukui Prefecture as the first Soto Zen temple. 


Sojiji Temple was established in 1321 by Keizan (1268–1325), an important figure in the popularization of Soto Zen. He had studied at Eiheiji Temple, taking the tonsure at age 13. Keizan turned Sojiji Temple into a major center for Soto Zen teaching and practice, expanding its reach to more than 16,000 sub-temples around Japan. After a fire in the nineteenth century, the head temple was transferred to Yokohama in Kanagawa Prefecture, and the original Sojiji Temple in Wajima became Sojiji Soin (lit., “Sojiji Ancestor Temple”). 


The center of temple life

The dharma hall (daisodo) is the venue for morning and evening prayers and sermons. It is the largest building in the complex, at around 545 meters square. In contrast to the utilitarian appearance of the monastery and spaces for zazen, the Dharma Hall features gilded decoration, Wajima lacquer, and elaborate carvings, designed to convey the importance of the teachings of Buddhism. A carved transom (ranma) across the front of the hall tells the life story of temple founder Keizan. 


The hall is connected to the monastery by a long cloister, which runs along one side of the temple’s inner garden. As the priests walk back and forth to prayers and meditation, they take care to bow towards the mausoleum (dentoin) of Keizan on the far side of the garden, to show respect to the founder. The mausoleum dates from 1822 and was one of the few buildings to survive the fire of 1898.


A revolving library

The sutra repository (kyodo) dates from the eighteenth century. It survived the devastating fire that ravaged most of the temple complex in 1898. The sutras are written on scrolls and stored in the central octagonal pillar (rinzo), which can revolve on its central axis. Within it are stored 344 scriptures, and it is said that turning the rinzo offers the same benefit as reading all of them. In front of the rinzo is a statue of Fudaishi (490–560), a Chinese Buddhist priest who is credited with the invention of the revolving shelving for sutras. 


Experiencing temple life

Sojiji Soin Temple currently has six trainees and five monks who are responsible for its daily management. Visitors are welcome to experience a one-hour long zazen meditation session for a small fee or, with advance reservations, stay overnight to experience temple life including vegetarian cuisine (shojin ryori), morning prayers, and zazen meditation.


Daihonzan Sojiji Soin Temple is open daily from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Search