Title Changes to Gassh?-Style Houses over Time

  • Gifu
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins Villages/Towns
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2023
Associated Tourism Board:
shirakawamura tagengo kaisetsu kyogikai

合掌造り住宅の変遷


合掌造りの家は、少なくとも18世紀初頭から1950年代までの約250年間、白川郷や五箇山に建設された。屋根は一貫して象徴的な三角形の形を保っていたが、家屋は時代とともにさまざまな面で著しく変化をしていった。


その一例が間取りの変遷である。当館に現存する最古の家屋である1700年代半ばに建てられた旧山下陽郎邸住宅と、それ以降の家屋の大きな違いは、床の間を含む客間が付いていることである。このような部屋が白川で採用されたのは、1800年代後半のことである。部屋には専用の入り口があり、重要な客人を迎えるのに使われた。その例は和田家住宅に見られ、和田家ではしばしば高位の来客や、官職にある武士を迎えていた。

さらに、初期の家屋は「オエ」と呼ばれる中央の大きな部屋を中心に、そこで家族が料理や食事、日常生活の大半を過ごしていたのに対し、その後の家屋はより多くの小さな個室に分けられている。また、縁側がある家も多い。


1854年の開港後、拡大する絹貿易に対応するため、家屋はさらに変化した。白川郷の住民は、養蚕業を拡大するために温度調節のできる作業場が必要であり、そのためには屋根裏部屋を広くする必要があった。そのため、後世の合掌造りの家屋には鉄砲梁(両端が緩やかなカーブを描く太い梁)が用いられた。鉄砲梁は大きな屋根裏部屋を支えることができ、また軒の高さを高くすることができるため、豪雪地帯では有利であった。


合掌造りの家屋の骨組みは村外から来た専門の大工が作ったが、鉄砲梁の使用は村人と大工が一緒になって地元で考案したものと考えられている。

Changes to Gasshō-Style Houses over Time


Gasshō-style houses were built in Shirakawa-gō and Gokayama for about 250 years, from at least the early eighteenth century until the 1950s. The houses have always had their characteristic triangular roofs, but over time they have changed significantly in other ways.


One example is the evolution of their interior layout. A major difference between the oldest house in the museum (the Former Yamashita Harurō House, built in the mid-1700s) and later houses is the addition of a guest room with a tokonoma alcove. Such rooms were not adopted in Shirakawa-gō until the late 1800s. They frequently had their own entrances and were used to house important guests. An example can be seen in the Wada House, where the family often received high-ranking visitors and even samurai as part of their governmental duties.


Furthermore, while earlier homes were centered around a large, central room called an oe, where the family cooked, ate, and performed many daily activities, later homes are divided into an increased number of smaller rooms. Many also have engawa verandas.


After Japan opened its ports to the West in 1854, the houses evolved further in response to the growing silk trade. Shirakawa-gō residents needed more temperature-controlled workspaces to expand their sericulture industry, and that necessitated larger attics. Later gasshō-style houses, therefore, employed teppōbari (thick roof beams with gentle curves at their ends). Teppōbari could support larger attics, and they also raised the height of the eaves, which is advantageous during heavy snowfall.


Although the body frames of gasshō-style houses were built by professional carpenters from outside the village, the use of teppōbari is thought to have been devised locally by the villagers and carpenters working together.

Search