Title Takasago History Tour 4

  • Hyogo
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
751+ Words
FY Prepared:
2023
Associated Tourism Board:
takasagoshi kankoshisetsu tagengokakyogikai

高砂歴史ツアー4


日本の鉄道網の発達により、高砂の繁栄の源であった加古川舟運は衰退しました。 しかし、高砂の立地と豊富な水資源、そして地元住民の努力により、新たな産業が誘致されました。


国鉄高砂線跡地

この地域の鉄道の歴史は、1888 年に加古川で山陽鉄道(現在の JR 神戸線)が開通したことに始まりました。 1889年(明治22年)に高砂町が成立し、1901年(明治34年)には神戸製紙株式会社(現三菱製紙株式会社)の工場が操業を開始しました。 町には工場に勤める者のために500戸以上の家が建てられました。 1906年、すでに全国に17工場を構えていた鐘淵紡績株式会社が高砂に工場を開設しました。


鉄道の運行が増加するにつれ、1913年4月に播州鉄道が加古川駅と国包駅(現・厄神駅)間で開業し、1914年9月に播州鉄道が全線開通しました。これにより、高砂には製紙、食品やその他製造業などの大手企業が誘致されました。


1914 年に建設された日本国有鉄道 (国鉄) 高砂線は、加古川から高砂までを、国鉄、キッコーマン、三菱製紙の工場への専用線と共に走りました。 高砂線は旅客、貨物ともに地域の重要な交通手段として活躍しました。 しかし、自動車の普及で乗客が減少し、1984年に廃止され、70年の歴史に幕を下ろしました。


魚町倶楽部

この木造2階建ての洋館は、三菱製紙高砂工場に勤務していた技師M・J・シェイの社宅として1904年に建てられました。


この工場の前身は、アメリカ人のトーマスとジョン G. ウォルシュ兄弟が経営していた神戸製紙会社でした。 父親が急死し、事業の継続が不可能になったため、1898年に兄弟の友人で事業の投資家でもあった岩崎久弥が会社を引き継ぎました。 しかし、水不足と家賃の高騰を受けて、シェイは工場を神戸から高砂に移転することを勧めました。この住居は彼が転居後に住むために建てられたものです。


邸宅とその庭園は日本と西洋のスタイルが混在しています。 約110平方メートルのこの敷地は、建設当時の価値が2,706円で、今日の約5,400万円(36万5,000米ドル)に相当します。 シェイの引退後の 1905 年、稲荷神社に近い現在の魚町の場所に移転しました。 現在は従業員のレクリエーションセンターとして利用されています。


出汐館

この建物は、1936年に鐘淵紡績高砂工場の管理するクラブとして建設されました。 円弧状に突き出た階段、ステンドグラス、2階の出窓が特徴です。 現在は株式会社カネカの保養所として使用されています。


旧朝日町浄水塔

この塔は 1923 年、当時三菱製紙と鐘淵紡績の 2 つの大手工場の進出により、安全な給水システムが必要になった高砂に水を供給するため、この類のものとしては初めて建てられたものです。 鉄骨造りの塔の高さは26メートルです。 これは高砂の水道の近代史を象徴しています。


1966 年に工場の水源が変更され、塔は運転を停止しました。 2003年には国の登録有形文化財に指定されました。

Takasago History Tour 4


The development of Japan’s railway network led to the decline of Kakogawa River transportation, which had been a source of Takasago’s prosperity. However, Takasago’s location and abundant water resources, along with the efforts of local residents, helped attract new industries.


Site of the JNR Takasago Line

The area’s railway history began in 1888 with the opening of the Sanyo Railway (now the JR Kobe Line) in Kakogawa. In 1889, the township of Takasago was established, and in 1901, operations began at the newly constructed factory of the Kobe Paper Mill Company (now Mitsubishi Paper Mills Limited). More than 500 houses were built in the town for workers. In 1906, the Kanegafuchi Spinning Co., Ltd., which already had 17 factories nationwide, established a branch in Takasago.


As railway operations increased, the Banshu Railway went into service between Kakogawa and Kunikane (now Yakujin) Stations in April 1913. The Banshu Railway opened fully in September 1914. This attracted major companies to Takasago, including those in the paper, food, and other manufacturing industries.


The Japan National Railways (JNR) Takasago Line, built in 1914, ran from Kakogawa to Takasago, with dedicated lines to the factories of JNR, Kikkoman, and Mitsubishi Paper Mills. The Takasago Line served as an essential means of transportation in the area for both passengers and freight. But when the number of passengers declined with the rise of the automobile, the line was closed in 1984, bringing its 70-year history to an end.


Uomachi Club

This two-story wooden Western-style pavilion was built in 1904 as company housing for an engineer named M. J. Shay, who was employed at the Takasago factory of Mitsubishi Paper Mills.


The factory’s predecessor was the Kobe Paper Mill Company, run by American brothers Thomas and John G. Walsh. Their father died suddenly, making it impossible for them to continue the business, so in 1898, Iwasaki Hisaya, a friend of the brothers and an investor in the business, took over the company. However, a shortage of water and rising rents led Shay to recommend that the factory be moved from Kobe to Takasago. This residence was built for him to live in after the move.


The residence and its gardens are a blend of Japanese and Western styles. The site, which covers some 110 square meters, was worth ¥2,706 when built: equivalent to around ¥54 million (US$365,000) today. In 1905, after Shay’s retirement, it was moved to its present location in Uomachi, near Inari Jinja Shrine. It now serves as a recreation center for employees.


Ideshio-kan

This building was erected in 1936 as a club for the management of the Kanegafuchi Spinning Co., Ltd. It features an arc-shaped protruding staircase, stained glass, and second-floor bay windows; it is currently in use as a recreation center by international chemical manufacturing company Kaneka Corporation.


Former Asahi-machi Water Purification Tower

This tower was the first of its kind built to supply water to Takasago in 1923, when the arrival of two major mills—Mitsubishi Paper Mills and Kanegafuchi Spinning—made it necessary to have a secure water-supply system. The iron-framed tower is 26 meters high and symbolizes the modern history of Takasago’s water supply.


In 1966, the water source for the plant was changed, and the tower ceased operations. In 2003, it was designated a National Tangible Cultural Property.

Search