Title Sone Tenmangu Shrine

  • Hyogo
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins $SETTINGS_DB.genreMap.get($item) Shrines/Temples/Churches
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2023
Associated Tourism Board:
takasagoshi kankoshisetsu tagengokakyogikai

曽根天満宮


菅原道真 (845 ~ 903 年) は学者、詩人、政治家でした。 現在では学問の神様として天神様として崇められています。 901年、九州へ向かう菅原の船が曽根の近くに停泊しました。 彼はこの機会に天満宮の西にある日笠山に登り、そこで松の種を植え、九州の繁栄を祈りました。 その種は成長して大きな松の木となり、有名になりました。


数年後、息子の淳茂が曽根を訪れ、父を祀る神社を建てました。 神社の建物は、時代の騒乱や自然災害によって損傷したり破壊されたりしましたが、現在も同じ場所に残り、天満宮として知られています。 天神(菅原道真公)を祀る主要な神社の一つです。


現在の本殿は、明治3年(1870)に再建されたものですが、天正18年(1590)の部材も残されています。現在の拝殿は明和2年(1765)に建てられたもので、境内には菅原ゆかりの牛の像が飾られています。 彼は牛が好きで、移動手段として牛を選んだと言われています。1798 年に枯れたと考えられている有名な松の木「曽根の松」は、池や庭園とともに観光客を魅了するために保存されています。


何世紀にもわたって、たくさんの詩人がこの神社を訪れ、詩を寄贈してきました。 現在では、学業成就の祈願や秋の例大祭に参加するために人々が訪れています。

Sone Tenmangu Shrine


Sugawara no Michizane (845–903) was a scholar, poet, and politician. Today, he is revered as Tenjin, the deity of learning. In 901, Sugawara’s ship docked near Sone as he was on his way to Kyushu. He took the opportunity to climb Mount Hikasa, west of Tenmangu Shrine, where he planted a pine seed and prayed that he would prosper in Kyushu. The seed grew into a great pine tree that became famous.


His son, Atsushige, visited Sone some years later and built a shrine to honor his father. Although the shrine’s buildings have been damaged or destroyed during periods of unrest and in natural disasters through the ages, it remains in the same place today, and is known as Tenmangu Shrine. It is one of the main shrines dedicated to Tenjin (the deified Sugawara).


In 1870 the main shrine was rebuilt, but some components from 1590 remain. The current worship hall was built in 1765. It is adorned with images of cattle due to their connection with Sugawara. He is said to have been fond of oxen, even making them his transportation of choice. The famous pine tree called Sone no Matsu, which is thought to have died in 1798, has been preserved to attract visitors, along with the pond and garden.


Many poets have visited the shrine and donated poems over the centuries. Today, people visit to pray for academic success and to attend the shrine’s annual festival in autumn.

Search