Title Hagi Okan?A Historic Highway

  • Yamaguchi
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins
Medium/Media of Use:
Web Page App, QR code, etc.
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2023
Associated Tourism Board:
yamaguchihagiokankataribenokai

萩往還―歴史街道


17 世紀初頭に整備された歴史街道の一部が山口県萩市と山口県防府市の間に残っています。ウォーキングツアーでは萩往還をたどり、町の中心部や田舎の農村地帯を通り、森林に覆われた峠を越える狭い石畳の小道に沿って進みます。このルートを探索すると山口県の歴史と江戸時代 (1603年-1867 年) の文化を深く知ることができます。


この街道は1604 年に萩城が築城された後、長州藩 (現在の山口県) の統治者である毛利家によって開発されました。萩往還は毛利家が統治していた土地を結び、日本海と瀬戸内海の間の交通と貿易を改善させました。


1635 年から長州藩主は徳川幕府によって課された参勤交代の一環として萩と首都江戸 (現在の東京) を隔年で行き来しました。彼らは家臣とともに萩城から萩往還に沿って大行列を組んで三田尻、現在の防府市の港まで旅し、そこで船に乗って江戸に向かいました。 1年間都に滞在した後、彼らは萩に戻りました。


萩往還は約53キロメートルにわたり、最高地点は板堂峠(537m)です。山口市の天花坂口から萩市との境にある板堂峠までの約2.5キロメートルの区間は特に風光明媚で、人々が休憩するために立ち寄った茶屋跡などの史跡が点在しています。

Hagi Okan—A Historic Highway


Sections of a historic highway established in the early seventeenth century remain between the cities of Hagi, Yamaguchi, and Hofu in Yamaguchi Prefecture. Walking tours trace the Hagi Okan highway through town centers, rural farming communities, and along narrow stone paved paths over forested mountain passes. Exploring this route offers insight into the history of Yamaguchi Prefecture and the culture of the Edo period (1603–1867).


The highway was developed by the Mori family, the rulers of the Choshu domain (present-day Yamaguchi Prefecture) after the construction of Hagi Castle in 1604. The Hagi Okan road connected the lands ruled by the Mori family and improved transport and trade between the Sea of Japan and the Seto Inland Sea.


From 1635, the lords of Choshu spent alternate years in Hagi and the capital Edo (modern-day Tokyo) as part of the performance of alternate attendance (sankinkotai) enforced by the Tokugawa shogunate. They traveled with their retainers in large processions along the Hagi Okan from the castle in Hagi to Mitajiri, a port in the modern-day city of Hofu where they boarded boats for their onward journey. After residing in the capital for a year, they returned to Hagi.


The Hagi Okan is approximately 53 kilometers, and the highest point is Itado Pass (537 m). The 2.5-kilometer section of the highway from Tenge-sakaguchi in Yamaguchi City to Itado Pass on the border with Hagi City is particularly scenic and passes historical landmarks such as the sites of tea houses where people stopped to rest.

Search