Title Mt. Tenpai

  • Fukuoka
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins Shrines/Temples/Churches Annual Events
Medium/Media of Use:
Pamphlet Web Page
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2023
Associated Tourism Board:
“Western Capital” Japan Heritage Revitalization Council
Associated Address:
Musashi, Chikushino City, Fukuoka

天拝山


筑紫野市にある天拝山は、歴史上の人物である菅原道真公とその神霊である天神様にまつわるいくつかの伝承や出来事の舞台である。


天拝山(標高258m)は太宰府天満宮と深い関係があり、天満宮の伝承や祭礼の中で重要な役割を果たしている。太宰府天満宮は高名な学者であり、詩人であり、政治家でもあった菅原道真公(845-903)を祀っており、道真公は学問、文化、芸術の神である天神として神格化されている。道真公を嫉んだライバルからの讒言により、901年に京都の朝廷から左遷された。彼は大宰府に送られ、そこで困窮した生活を送り、2年後に亡くなった。伝承によると、左遷されていた時期、道真公は暴風雨の天拝山の頂に登り、天に向かって自身の無実を訴えたという。


紫藤の滝は天拝山の麓にある小さな滝で、道真公は山を登る前にそこで身を洗い清めたと言われている。滝行の際には、道真公は滝のすぐ左の岩に衣を横たえたという。


天拝山は、太宰府天満宮の最も重要な年中行事である神幸行事で中心となる地である。神幸行事の前に、参加者は紫藤の滝で清めの砂(お汐井)を集め、それを持って神社に戻る。式典の期間中、天拝山の麓にあたる大門地区の住民は、山頂で「むかえび」と呼ばれる篝火を焚く。この炎は、天神様が太宰府天満宮から道真公の邸宅があった榎社まで行く儀式の間、その御霊を迎えるためのものである。


天拝山には他にもいくつかの史跡があり、その中には道真公が創建したとされる御自作天満宮や、奈良時代に創建された九州最古の仏教寺院のひとつである武蔵寺などがある。山頂までの登山道には、道真公の和歌が刻まれた石碑が並んでいる。

Mt. Tenpai


Mt. Tenpai, in the city of Chikushino, is the site of several legends and events linked to the historical Sugawara Michizane and his deified spirit, Tenjin.


Mt. Tenpai (elev. 258 m) is deeply connected with Dazaifu Tenmangū Shrine and plays an important role in the shrine’s legends and ceremonies. Dazaifu Tenmangū enshrines Sugawara Michizane (845–903), a renowned scholar, poet, and administrator who was deified as Tenjin, the Shinto deity of learning, culture, and the arts. In 901, Michizane was exiled from the imperial court in Kyoto due to false accusations from jealous rivals. He was sent to Dazaifu, where he lived a difficult life and died two years later. According to legend, during his exile Michizane climbed to the peak of Mt. Tenpai in a driving storm to plead his innocence before heaven.


Shitō Falls is a small waterfall at the base of Mt. Tenpai, and Michizane is said to have washed and purified himself there before climbing the mountain. When bathing, he laid his robes across the rock just left of the falls.


Mt. Tenpai is central Dazaifu Tenmangū’s most important annual festival, the Jinkō Event (jinkōshiki). Before the ritual procession, participants collect purifying sand (oshioi) at Shitō Falls and return with it to the shrine. During the festival, residents of the Daimon district (at the foot of Mt. Tenpai) light bonfires called mukaebi (“fires to welcome returning spirits”) on the summit. Their light is intended as a greeting to Tenjin during his procession from Dazaifu Tenmangū to Enokisha Shrine, which stands where Michizane’s residence once was.


The mountain has several other historical sites, including Gojisaku Tenmangū Shrine, believed to have been founded by Michizane himself, and Buzōji Temple, which dates to the Nara period (710–794) and is one of the oldest Buddhist temples in Kyushu. Stone monuments engraved with Michizane’s poetry (waka) line the trail up to the peak.

Search