Title Kunimi Onsen Mori Sanso Living with a volcano

  • Iwate
  • Aomori
  • Akita
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins Nature/Ecology
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2023
Associated Tourism Board:
Towada Hachimantai National Park

国見温泉


Living with a volcano for a neighbor


92歳になる宗一さんのお母様を含む3世代の森一家が敷地内に暮らす国見温泉は、いかにも家族経営らしい雰囲気があります。森一家は、1年のうち春から秋を山の上で過ごし、冬は山を下って盛岡で過ごすという独特の暮らし方をしています。これはのどかな話に聞こえますが、秋田駒ケ岳は火山活動が活発な山であり、前回の噴火が1970年9月から1971年1月にかけて起こったことを忘れてはいけません。


「当時、私は中学生でした」と宗一さんは振り返ります。「当時は避難とか噴火場所から離れることに関するルールはありませんでした。それどころか、噴火が起こった時、この山では国体(の登山大会)が開かれていて、重り入りのザックを背負った登山者が山道で競争していたんです!」 食堂にあるアルバムには、10代の宗一さんが秋田駒ケ岳の噴火をそう離れていない場所から楽しそうに眺めている写真が収められています。


火山の噴火ほど深刻ではないものの、国見温泉が日常的に直面している課題は、その非常に珍しい緑色の温泉水の硬度の高さへの対応です。宗一さんは、湯のミネラル成分の堆積によってパイプが破損するのを防ぐため、週に一度すべてのパイプを徹底的に洗浄し、温泉の利用客が支障なく入浴を楽しめるようにしています。「木片でパイプを叩いてこびりついた堆積物を剥がし、それを真水で洗い流します」と宗一さんは言います。 早朝にお風呂に入ると、水面に白っぽい膜片を目にすることがあるかもしれませんが、これは手で湯をかき混ぜるだけで簡単になくなります。

Kunimi Onsen Mori Sanso


Living with a volcano


With three generations of the Mori family living on the premises, including Soichi’s 92-year-old mother, Mori Sanso feels very much like the family-run business it is. The Moris have their own distinctive way of life: spending the months from spring through autumn on the mountain, and the winter down in the city of Morioka. It all sounds quite idyllic until you remember that Mt. Akita-Komagatake is a live volcano, which last erupted from September 1970 to January 1971.


“I was in middle school at the time,” Soichi recalls. “There were no rules about evacuation or staying away from eruptions back then. In fact, when the eruption occurred, there was a national athletic meet taking place on the mountain, with teams of climbers racing along trails with weighted backpacks!” The photograph albums that are kept in the communal dining room include pictures of the teenage Soichi happily watching the eruption from no great distance.


A far less serious challenge that Mori Sanso faces on a daily basis is dealing with the hardness of the hot spring’s highly unusual jade-colored water. Soichi has to clean all the pipes thoroughly once a week to prevent them from breaking under the buildup of mineral deposits and make sure his guests can enjoy bathing unimpeded. “We bash the pipes with a piece of wood to detach the scaling, then rinse them out with fresh water,” Soichi says. Early-morning bathers might notice flakes of whitish crust on the water’s surface, but when the water is agitated, they soon vanish.

Search