Title Terrace Theater: Mountain Worship and Volcanic Scenery

  • Fukushima
Topic(s):
Nature/Ecology Historic Sites/Castle Ruins Annual Events
Medium/Media of Use:
Web Page App, QR code, etc.
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2023
Associated Tourism Board:
urabandai bijita senta shizen taiken katsudo unei kyogikai

ガイダンステラスシアター:山伏文化と火山景観


磐梯朝日国立公園の山は、長年にわたり、修験道と呼ばれる山岳修行の修験者にとって重要でした。この信仰は、奈良時代(710年–794年)に出現し、神道の山岳信仰と仏教と地元の民間信仰の要素と修行を混ぜ合わせたものです。


山形県の出羽三山(霊山)や、山形県、新潟県、福島県をまたぐ飯豊連峰や、福島県にある磐梯山、吾妻小富士、安達太良山の成層火山など、磐梯朝日国立公園を構成している連峰のいたるところに数多くの祈祷の場所があります。山の中を曲がりくねって進む磐梯吾妻スカイラインなどの道から、修験道の修験者(山伏)を惹き付けてきた山峰の目を見張るような眺めを楽しむことができます。


修験道は、人間と自然との間の相互連結を強調するものです。出羽三山(霊山)周辺にある重要な神聖地には、羽黒山五重塔や湯殿山神社などが含まれます。12月31日に羽黒山で行われる毎年恒例の松例祭では、藁でできた悪魔の人形に儀式の火入れを行うところを見ることができます。

Terrace Theater: Mountain Worship and Volcanic Scenery


The mountains of Bandai-Asahi National Park have long been important to practitioners of the mountain asceticism called Shugendo. The faith emerged in the Nara period (710–794) and blends elements and practices of Shinto mountain worship, Buddhism, and local folk beliefs.


There are many sites of worship across the mountain ranges that comprise the national park: the Three Sacred Mountains of Dewa in Yamagata Prefecture; the Iide mountain range, which spans Yamagata, Niigata, and Fukushima Prefectures; and the stratovolcanoes of Mt. Bandai, Mt. Azuma-Kofuji, and Mt. Adatara in Fukushima Prefecture. Routes like the Bandai-Azuma Skyline winding through the mountains afford striking views of the peaks that have drawn generations of Shugendo practitioners (yamabushi). 


Shugendo emphasizes the interconnection between humans and nature. Important spiritual sites around the Three Sacred Mountains of Dewa include the Five-Storied Pagoda of Mt. Haguro and Yudonosan Shrine. At the annual Shoreisai Festival, held on Mt. Haguro on December 31, visitors can watch the ritual burning of a straw effigy of a demon.

Search