Title The Topography of Mt. Bandai: Biodiverse Landscapes

  • Fukushima
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins Nature/Ecology $SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use:
Web Page App, QR code, etc.
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2023
Associated Tourism Board:
urabandai bijita senta shizen taiken katsudo unei kyogikai

磐梯山の地形:生物多様性を有する風景(地理模型)


数十万年にわたる火山活動は、磐梯吾妻・猪苗代地域の山々、湖、湿地、その他の地勢にその跡を残しました。ミネラルが豊富な火山性土はさまざまな植物種の助けとなり、高地にある湿地は高山植物や数々の昆虫の生育地・生息地となり、そして今度はこれらがその他の野生生物を惹き付けています。


およそ40万年前の猫魔ヶ岳の大噴火により、雄国沼やその周辺の湿地が形成されました。猫魔ヶ岳の火山性溜まりの部分的崩落により残された噴火口内に水が溜まり、いつしか1つの湖沼雄国沼になりました。土壌の排水が悪いため、この湖沼の南西に湿原が形成されました。雄国沼は43ヘクタールの広さを有し、雄国沼湿原はおよそ100ヘクタールにわたり広がっています。その南側にある猪苗代湖は、およそ4万年前に起こった磐梯山の噴火後に形成されたものです。猪苗代湖は、10,330ヘクタールの面積を有する、日本で4番目に大きな湖です。


1888年に起こった磐梯山の噴火は、灰や岩屑や泥流により周辺地域を荒廃させましたが、川をせき止めたことにより湖沼や湖も形成しました。これらの水域のうち最大のものが桧原湖(1,070ヘクタール)、秋元湖(360ヘクタール)、小野川湖(170ヘクタール)です。この噴火により、火山堆積物と、ケイ酸アルミニウム、鉄、銅、マンガンなどの鉱物粒子が含まれているために起こる独特の色を呈した、30の沼地や湖沼から成る五色沼が形成されました。


20世紀初めには、噴火により不毛のままとなっているこの地形を活性化させようと、政府や地域コミュニティが再植林プログラムに着手しました。現在、裏磐梯エリアは重要野鳥生息地として国際的に認知されており、その森や湖や沼地はさまざまな動植物を助ける役目をする繫栄する生態系となっています。

The Topography of Mt. Bandai: Biodiverse Landscapes


Volcanic activity over a period of hundreds of thousands of years left its stamp on the mountains, lakes, wetlands, and other natural features of the Bandai-Azuma and Inawashiro region. The mineral-rich volcanic soil supports a variety of plant species, and the high-altitude wetlands are habitats for alpine plants and an array of insects, which in turn attract other wildlife.


A major eruption of Mt. Nekomadake around 400,000 years ago formed Oguninuma Pond and its surrounding wetland. Water accumulated in the crater left by the partial collapse of the mountain’s volcanic chamber and eventually became a pond. A wetland formed southwest of the pond, where soil drainage is poor. Oguninuma Pond covers 43 hectares, and the wetland spans approximately 100 hectares. Lake Inawashiro to the south formed following an eruption of Mt. Bandai around 40,000 years ago. It has an area of 10,330 hectares and is the fourth-largest lake in Japan.


Mt. Bandai’s eruption in 1888 devastated the surrounding area with ash, debris, and mudflows, but it also created ponds and lakes through the damming of rivers. The largest of these bodies of water are Lake Hibara (1,070 ha), Lake Akimoto (360 ha), and Lake Onogawa (170 ha). The eruption also created the Goshikinuma Ponds, 30 wetland areas and ponds with distinct coloration caused by volcanic sediments and mineral particles such as aluminum silicate, iron, copper, and manganese.​​


In the early twentieth century, the government and local communities embarked on a program of replanting to rejuvenate the terrain that had been left barren by the eruption. Today, the Urabandai area is internationally recognized as an Important Bird Area, and its forests, lakes, and wetlands are a thriving ecosystem that supports diverse plants and animals.

Search