Title The Fuke School of Buddhism, Shakuhachi, and Komuso

  • Wakayama
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins Shrines/Temples/Churches
Medium/Media of Use:
Web Page App, QR code, etc. Pamphlet
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2023
Associated Tourism Board:
ippan shadan hojin kishu no wa ( wakayamaken yuracho toroku dmo )

普化宗と尺八と虚無僧


仏教普化宗は禅宗から派生したもので瞑想の一形態として尺八の演奏を取り入れています。普化禅の実践者には虚無僧、つまり「虚無の僧侶」がいます。虚無僧は伝統的な僧侶であり、托鉢修道士で、多くは葦で編んだ帽子をかぶって巡礼を行い、尺八を吹いていました。


虚無僧は一般的に江戸時代 (1603年 ~ 1867 年) によく見受けられ、かごをひっくり返したような形の顔と頭を覆う帽子によって識別できます。この身分を隠す習慣は自我の不在を象徴しているといわれています。彼らは幕府の関所によって旅行が制限されていた時代に、巡礼者として全国を自由に移動することが許可されていました。浪士や普化宗に関係のない人が旅のしやすさと衣装による匿名性の恩恵を受けるために虚無僧の衣装を身に着けていた可能性があります。


普化宗は13 世紀にのちに興国寺住職となる心地覚心(1207年 ~ 1298 年)によって創立されました。覚心は中国で数年間を過ごし、無門慧開(1183年~1260年)などのチャン仏教の禅師に師事しました。無門は日本の禅仏教の中心となる教えをまとめた『無門関』を著しました。覚心は尺八楽譜とともに無門の教えやその他の教えを持ち帰り、帰国後に普化宗を設立しました。


普化宗の人気は時間の経過とともに衰え、虚無僧は主に江戸時代の日本のイメージとして残っています。とはいえ、尺八は今でも禅の儀式や瞑想において重要な役割を果たしており、京都の妙安寺では普化流の尺八が受け継がれています。興国寺では虚無僧による尺八の儀式など、寺内での祭りや行事を通じて覚心を祝っています。

The Fuke School of Buddhism, Shakuhachi, and Komuso


The Fuke school of Buddhism is a derivative of Zen Buddhism that incorporates playing the shakuhachi bamboo flute as a form of meditation. Practitioners of Fuke Zen include komuso, or “clerics of emptiness.” Komuso were traditionally monks and mendicant monks, many of whom undertook pilgrimages wearing reed-woven headgear and played the shakuhachi bamboo flute.


Komuso are commonly associated with the Edo period (1603–1867) and are identifiable by their headgear like an upturned basket which covered the face and head. This practice of obscuring the identity is said to symbolize the absence of ego. As pilgrims, they were permitted to move freely across the country during an era when shogunate checkpoints restricted travel. Masterless samurai and others not connected with the Fuke school may have assumed the appearance of komuso to benefit from the travel advantages and anonymity the costume afforded.


The Fuke school was founded in the thirteenth century by Shinchi Kakushin (1207–1298), who would later become the head monk of Kokokuji Temple. Kakushin spent several years in China studying under Chan masters such as Wumen Huikai (1183–1260), who wrote The Gateless Gate, a compilation of teachings central to Japanese Zen Buddhism. Kakushin brought back these and other teachings along with shakuhachi scores and founded the Fuke school on his return.


The popularity of the Fuke school has waned over time, and komuso remain mostly as images of Edo-era Japan. However, the shakuhachi retains an important role in Zen rituals and meditation, and the Fuke-style of shakuhachi is continued at Myoanji Temple in Kyoto. Kokokuji Temple celebrates Kakushin through festivals and events at the temple, which include shakuhachi rituals performed by komuso.

Search