제목 대나무 숲

  • 가나가와
장르:
신사·사원·교회 동식물 건조물·시설
매체 이용 구분:
팸플릿
단어 수:
250 이하
작성 연도:
2020
지역 협의회명:
HOUKOKUJI

Bamboo Grove


This famous bamboo grove contains some 2,000 plants. The dappled light through the moso bamboo makes the grove an ideal spot for photos.


竹林


ここは孟宗竹を中心とする約2,000本の竹が植えられていることで有名です。木漏れ日が美しい、写真撮影にぴったりの竹林です。

竹林


遠近聞名的竹林裡大約有2000棵毛竹,陽光透過竹林灑下碎影,令竹林成為理想的拍攝地點。毛竹在日本被稱為孟宗竹,出自中國《二十四孝》故事中「哭竹生筍」的主人公孟宗,他因在冬天為病重的母親挖筍而孝感天地。

竹林


远近闻名的竹林里大约有2000棵毛竹,阳光透过茂密的竹林,洒下斑驳的碎影,这里是理想的拍摄地。毛竹在日本被称为孟宗竹,出自中国《二十四孝》故事中“哭竹生笋”的主人公孟宗,他因在冬天为病重的母亲挖笋而孝感天地。

대나무 숲


이곳은 맹종죽을 중심으로 약 2,000그루의 대나무가 심어져 있는 것으로 유명합니다. 나뭇잎 사이로 비치는 햇살도 아름답고, 사진 촬영하기에도 최적인 대나무 숲입니다.

재검색