地區觀光資源的
多語言解說文資料庫

Oguninuma

Oguninuma is a lake that formed 400,000 years ago when nearby Mt. Nekomadake erupted and partially collapsed. The lake is famous for its surrounding wetlands, which are designated a National Natural Monument. Mid-June is the best time to see azaleas and late June to early July is the best time to see bright yellow daylilies bloom here. An 800-meter boardwalk runs through the marshes and around the pond.

The Oguninuma Marshland Trail can be reached from either the Oguni Seseragi Trail or the Oguni Panorama Trail.

雄国沼

　雄国沼は、40万年前に近くの猫魔ヶ岳が噴火し一部が山体崩壊したときに形成されました。国の天然記念物に指定されている湿原で有名な沼です。6月中旬はレンゲツツジ（日本固有のツヅジ）の花が、6月下旬～7月上旬はニッコウキスゲ（ユウスゲに似た花）の鮮やかな黄色い花が満開になり見頃を迎えます。雄国沼の周囲や湿原には全長800メートルの板張りの散策路が整備されています。

　雄国沼にある散策路には、雄国せせらぎ探訪路や雄国パノラマ探訪路から行くことができます。

雄国沼

雄国沼是约50万年前不远处的猫魔岳火山爆发时，部分山体崩坏所形成的湖沼。周围的湿地作为雄国沼湿原植物群落，被指定为“国家天然记念物”。沼泽周边地带和湿地修设着800米长的木制小径。6月中旬将迎来日本杜鹃花的最佳观赏期，而北萱草则于6月下旬至7月上旬绽开明黄艳丽的花朵。此处的北萱草生长密度位居日本第一，其盛开之际，仿佛为大地铺上一层明黄绒毯。众多徒步旅行者和摄影师会不远千里慕名而来，只为一睹这绚烂美景。

从雄国潺探胜路、雄国全景探胜路、猫魔岳山彦探胜路皆可通往雄国沼湿地探胜路。

오구니누마 늪(雄国沼)

　오구니누마 늪은 40만 년 전에 근처 네코마가다케의 분화로 일부가 산체 붕괴했을 때에 형성되었습니다. 국가 천연기념물로 지정되어 있는 습원으로 유명한 늪입니다. 6월 중순은 로덴드론 몰(일본 고유의 철쭉) 꽃이, 6월 말~7월 초는 큰원추리(애기원추리와 비슷한 꽃)의 선명한 노란색 꽃이 만개되어 절정을 맞이합니다. 오구니누마 늪 주위나 습원에는 길이 800m의 나무판자 산책로가 정비되어 있습니다.

　오구니누마 늪에 있는 산책로에는 오구니 물길 탐방로나 오구니 파노라마 탐방로에서 갈 수 있습니다.