地區觀光資源的
多語言解說文資料庫

路標地藏 這尊地藏菩薩像在1806年前後被安置在此。因地處古商道沿線，對於從前的過往旅人來說，祂也是一個實用的路標。道路往右是東京方向，往左通往山區。銘文刻著：「右乃江戶」（東京古稱江戶），以及…［与搜尋關鍵字相關的内容項数：0］

栃尾手毬 長岡市郊外的栃尾地區有一群技藝嫻熟的手工藝人，傳承著一種名叫「手毬」（手鞠球）的手工藝禮物製作傳統。 手毬的大小和設計細節千差萬別，加上都是手工製作，因此每一個都獨一無二。最小的手毬不…［与搜尋關鍵字相關的内容項数：0］

角突：規則、任務和出場者 「角突」是讓兩頭公牛相互頂撞來比拼力量和耐力的鬥牛活動。裁判宣布較量的開始，同時對公牛在角突中展示出的活力和意志力進行評估，以此決定牠在下輪鬥牛中的對手。小千谷的角突每…［与搜尋關鍵字相關的内容項数：0］

角突：傳統牛相撲 圓形鬥牛場內，兩頭強壯的公牛對峙，牠們額頭對額頭，在馴牛師（日語中稱作「勢子」）的驅趕下相互頂撞，展示力量與意志。這種讓人聯想起相撲的鬥牛活動叫「角突」，據說起源於小千谷山區，…［与搜尋關鍵字相關的内容項数：0］

善心僧人良寬 良寬（1758-1831）的人生遠不同於尋常禪僧，從他留下的書籍信件，相識者的敘述以及他生活過的地方流傳的奇聞軼事，都顯示出他從未擔任過任何一家寺院的住持。相反，他似乎更喜歡簡單甚…［与搜尋關鍵字相關的内容項数：0］

錦鯉養殖、愛好者與品評會 小千谷的錦鯉養殖始於19世紀，是當地傳統的象徵之一。這裡的錦鯉養殖場和養殖技術已傳承了數代。每年秋季到春季的幾次拍賣會吸引著來自全球的錦鯉收藏家。在一年一度的錦鯉品評會…［与搜尋關鍵字相關的内容項数：0］

錦鯉 鮮豔的錦鯉色彩斑斕，斑紋各異，被譽為有生命的藝術品，別名「游弋的寶石」。這種觀賞性鯉魚源自小千谷，由黑鯉魚偶發的基因突變形成。19世紀以來，經過不斷選育，最終繁衍出100多個品種，其中許多…［与搜尋關鍵字相關的内容項数：0］

錦鯉之鄉 在小千谷市中心的「錦鯉之鄉」可以了解錦鯉的歷史，以及牠們從魚苗成長到身長1公尺級別的成魚的全過程。這裡的展覽詳細介紹了從黑鯉魚到如今廣受追捧的彩色錦鯉的演化過程。遊客還可以觀賞到數百尾…［与搜尋關鍵字相關的内容項数：0］

長岡戰災資料館 當時典型的起居室 在那場戰爭發生的年代，日本的房子大都為木頭搭建，裡面還有各種易燃物，比如榻榻米和障子紙門。到了晚上，人們拉上深色的窗簾以免光線透出屋外。收音機雖是獲取資訊的重要…［与搜尋關鍵字相關的内容項数：0］

長谷川宅邸 這是一處新潟縣內現存最古老的私人宅邸，長谷川家在這裏生活了15代，他們是當地歷史上最強大、最有影響力的家族之一。當時這個地區稱「越後國」。 長谷川家早年間幾代人都是著名的武士，後來他…［与搜尋關鍵字相關的内容項数：0］