タイトル 十和田ビジターセンター 自然情報展示

  • 青森県
  • 秋田県
  • 岩手県
ジャンル:
動植物 建造物・施設 国立・国定公園
媒体利用区分:
アプリ・QRコード等
ワード数:
250以下
作成年度:
2018年
地域協議会名:
十和田八幡平国立公園 地域協議会

Welcome to Lake Towada Visitor Center!


Use your smartphone or other electronic device to scan this series of QR codes and follow the 13 stops that will take you on a tour through the Center.


Let me introduce myself. I am a Japanese serow, (Capricornis crispus) an endangered goat-like mammal. In Japanese, I am called a kamoshika—nice to meet you! Follow my hoof prints on the ground to join me on my annual journey, and see the changing seasons through my eyes.


If you are lucky, you might even spot one of my friends deep in the forest or high up on the mountainside. We may be friendly, but please don’t feed us or do anything that disrupts our habitat. The flora and fauna have made these woods, streams, and mountains their home for centuries alongside humans. This delicate balance must be preserved for generations to come.


After our Visitor Center tour through the four seasons at Towada, get ready to go out into the field and explore the park for yourself—no matter the season!



十和田ビジターセンターへようこそ!


スマートフォンや他の電子機器でQRコードをスキャンし、13か所の展示を巡って、ビジターセンターのツアーをお楽しみいただけます。


はじめまして!私の名前はニホンカモシカです。ヤギに似た哺乳類で、絶滅危惧種に指定されています。日本語ではカモシカと呼ばれています。私が地面に残した足跡を辿り、一緒に旅へ出かけましょう。移り行く季節を私の視点でご覧ください。


運が良ければ、森の奥や山腹で私の仲間に出会えるかもしれません。人懐っこいからといって、餌をあげたり生息地を荒らしたりしないでください。私たちが長年にわたって森林、小川、山々で人間と共に暮らすことができたのは、地域の生態系のおかげです。これからもずっと、生態系の微妙なバランスを保っていかなければなりません。


十和田の四季を紹介するビジターセンターのツアーが終わったら、大自然に足を踏み入れましょう。季節を問わず、公園の散策を満喫してください!

再検索