タイトル 神楽殿 解説文

  • 東京都
ジャンル:
神社・寺院・教会 年中行事
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2018年
地域協議会名:
宗教法人 明治神宮(多言語解説協議会)

This building is the Kaguraden, where devotees can receive blessings or participate in Shinto rituals. Kigansai are held here regularly at 9.30 a.m. A kagura, or sacred music and dance performance called the yamato mai, which is unique to Meiji Jingu, is performed as an offering to the kami. Kigansai would include a baby’s first shrine visit and a child’s shichi-go-san, a celebratory occasion held in November for girls turning three or seven and boys turning five. Kigansai are also held to ward off evil, usually at a specific age (25 or 42 for men, 19 or 33 for women).


The building was completed in 1993 and has three floors, two of them underground. The main ceremony hall on the ground level can accommodate up to 800 people. Please note that entry to the Kaguraden is reserved for those taking part in a ceremony. Vermillion shrine seals or goshuin are available in the Kaguraden as a token of your visit to the shrine. These are usually entered into a goshuincho, a book dedicated to goshuin.

この建物は神楽殿といい、信徒はここで祈祷を受けたり、神道の儀式を受けたりすることができます。午前9:30から祈願祭という儀式が定期的に開催されます。祈願祭では神様への奉納として神楽という神聖な音楽の演奏と倭舞と呼ばれる明治神宮独特の踊りが繰り広げられます。祈願祭には、赤ちゃんのお宮参りや七五三(毎年11月に行われる、子どもが3歳・7歳(女の子)または5歳(男の子)になった時の行事)、または、通常は予め決められた年齢(男性の場合25歳または42歳、女性の場合19歳または33歳)で行われる厄祓いがあります。


神楽殿自体は1993年に完成し3階建てで、うち2階は地下にあります。儀式を行う願主席は1階にあり、最大800人の収容が可能です。神楽殿への入場は儀式に参加する人や、儀式への申し込みをする人に限られますのでご注意ください。御朱印は神楽殿で明治神宮へきた記念としていただけます。御朱印は通常御朱印帳に受け書いてもらうことができます。

再検索