タイトル 生出神社 歴史・文化

  • 山梨県
ジャンル:
史跡・城跡 神社・寺院・教会 年中行事
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2018年
地域協議会名:
都留市農泊推進協議会

Oide Shrine


This shrine is named after nearby Oide Mountain, where a mysterious event inspired its founding. According to legend, in the year 703 the local villagers went to the mountain’s summit to investigate strange lights that appeared there every night. While they searched for the lights’ source, a man appeared near a dragon-shaped rock and told them that founding a shrine at the spot would lead to tranquility in the village. They followed his advice; however, in 929 the shrine was moved to its current location at the foot of the mountain.


The present shrine building was constructed in 1768 by several master craftsmen from Edo (present-day Tokyo). Though the resulting structure was relatively small, every inch of its surface, except the columns, was carved with exquisitely detailed figures. Similar shrines had become common by the early nineteenth century, but this shrine is noteworthy as one of the first examples to appear in this region.


Oide Shrine’s principal festival is Hassaku (September 1st), the biggest and most popular of Tsuru’s annual festivals. On that day, the Oide Kagura Float is brought out and paraded through the city accompanied by traditional dance performances. The float is more than 150 years old and as exquisitely carved as the shrine building.

生出(おいで)神社 


この神社は、近隣にそびえる生出山にちなんで命名されました。その山で起きた不思議な出来事が、神社を建てた理由となりました。伝説によると、西暦703年、村人たちは毎晩そこに登場する奇妙な光を調べるために、山頂に上り、光源を探していました、すると、龍の形をした岩の近くに男が現れ、そこに神社を建てると村に静けさがもたらされると告げました。 村人たちはその男の助言に従い神社をたてましたが、後の929年に、山麓の現在の場所に神社を移動しました。


現在の建物は、1768年に江戸(現在の東京)の数名の職人によって建設されましたが、構造はもともとの建物よりも、柱を除き、小さくなりました。その表面のすべての部分に、非常に精密な彫刻が施されています。 19世紀初頭にはこのような神社が一般的でしたが、この地域では、生出神社が、こうしたタイプの最初の神社となりました。


生出神社の主な祭は、都留市の年次祭の中で最も人気のある八朔祭(9月1日)です。 その日には、150年以上前の神社の建物に彫られた絶妙な彫刻が施された生出神楽屋台は、伝統舞踊を披露しながら市街を練り歩きます。

再検索