地域観光資源の 多言語解説文データベース

Saito Dosan’s (1494–1556) son was named Saito Yoshitatsu. Yoshitatsu an imposing man who stood 197 cm tall when the average height at the time was 157 cm, and just as ruthless as his father. In 1554, Dosan was 60 years old, and the question of who would succeed him was becoming more and more pressing. Rumors were circulating that Yoshitatsu was not Dosan’s natural son, but the son of Toki Yoshinori (1502–1582), Dosan’s former lord. Other rumors suggested that Dosan was considering his other sons, or even his son-in-law, Oda Nobunaga (1534–1582). Yoshitatsu was based at Sagiyama Castle, not far from Gifu, and he recognized the opportunity to have a decisive influence on his father’s decision. In 1556, Yoshitatsu killed his brothers, brought the majority of Saito clan warriors to his side, and attacked his father in the Battle of Nagaragawa. Dosan was killed in the battle and Yoshitatsu became the ruler of Gifu Castle.

Nobunaga attempted many times to kill Yoshitatsu in revenge, but was defeated each time. In 1559 Yoshitatsu sent a matchlock gunner to assassinate Nobunaga while he was traveling to Kyoto, but the attempt failed. Yoshitatsu died from an illness in 1561 and was succeeded by his teenage son, Saito Tatsuoki.

岐阜城历代城主：4 斋藤义龙

斋藤义龙(1527-1561)性情冷酷无情，这一点丝毫不亚于父亲斋藤道三(1494-1556)。他的身材极其魁梧，在那个日本男性平均身高只有157厘米的时代，他足足长到了197厘米。1554年，斋藤道三年届60，选择继承人的问题刻不容缓。此时传出流言，说斋藤义龙非斋藤道三亲生，而是他曾经的主人土岐赖艺(1502-1582)之子。还有人说斋藤道三正在考虑选择其他儿子，甚至女婿织田信长(1534-1582)接班。面对这样的局面，斋藤义龙试图寻找机会彻底解决隐患。1556年，斋藤义龙杀死了自己的两个兄弟，将斋藤家族的大多数武士纳入自己阵营。随后，在长良川之战（今岐阜县）中对父亲发起攻击。斋藤道三战死，斋藤义龙便顺理成章地成为了岐阜城的统治者。

为了替岳父报仇，织田信长曾多次举兵尝试击败斋藤义龙，却都未能成功。1559年，在织田信长访问京都期间，斋藤义龙派出火绳枪手前去暗杀，也没能成功。1561年，斋藤义龙病逝，儿子斋藤龙兴(1548-1573)继位。

사이토 도산(1494~1556)의 아들인 사이토 요시타쓰는 평균 신장이 157cm였던 시대에 197cm의 건장한 체구를 지녔고, 아버지 도산만큼이나 무자비한 기질을 지닌 인물이었다. 1554년, 60세가 된 도산에게 후계자 문제는 점점 더 중요한 과제가 되었다. 요시타쓰에 대해서는 도산의 아들이 아니라, 도산의 옛 주군이었던 도키 요리노리(1502~1582)의 아들이라는 소문이 파다하게 퍼지고 있었다. 또 다른 소문에 의하면 요시타쓰가 아닌 다른 아들, 혹은 그의 사위인 오다 노부나가(1534~1582)에게 대를 물려줄 것이라고도 했다. 당시 요시타쓰는 기후에서 그리 멀지 않은 사기 산성을 거점으로 삼고 후계자 문제를 매듭지을 기회를 엿보고 있었다. 그리고 1556년, 요시타쓰는 형제들을 죽이고 사이토 가문의 병사 대부분을 자신의 편으로 포섭한 뒤, 나가라가와 전투에서 아버지를 공격했다. 도산은 이 전투에서 살해되었고 요시타쓰는 기후성을 장악했다.

노부나가는 장인의 복수를 위해 여러 차례 요시타쓰를 토멸하려 군사를 일으켰지만, 매번 목적을 달성하지 못하고 퇴각했다. 1559년에 요시타쓰는 교토에 방문해 있던 노부나가를 암살하기 위해 화승총으로 무장한 저격수를 파견했지만, 그 시도는 실패로 끝났다. 요시타쓰가 1561년에 병으로 세상을 떠나자, 아직 10대였던 아들 사이토 다쓰오키가 그의 뒤를 이었다.