タイトル 法華総寺院東塔(ほけそうじいんとうとう) 立て看板

  • 滋賀県
ジャンル:
史跡・城跡 神社・寺院・教会 建造物・施設
媒体利用区分:
看板
ワード数:
251-500
作成年度:
2018年
地域協議会名:
宗教法人 比叡山延暦寺(多言語解説協議会)

Hokke Soji-in To-do (Stupa)


The Hokke Soji-in To-do (Stupa) is considered the most important part of the temple complex as conceived by Saicho (767–822), and occupies the highest elevation at Enryakuji. Saicho had planned to build six stupas throughout Japan, each containing a thousand copies of the Lotus Sutra, to protect the country through the Buddha Dharma. Positioned at the four cardinal directions, these were the Shimotsuke Stupa at Daiji-ji in Iwafune in Tochigi Prefecture to the north, the Buzen Stupa at Usa Shrine in Usa in Oita Prefecture to the south, the Ueno Stupa at Johoji in Onishi-machi in Gunma Prefecture to the east, and the Chikuzen Stupa at Kamado Shrine in Dazaifu, Fukuoka Prefecture in the west.


The center of Japan would be protected by the Yamashiro Stupa, in the Saito (West tower) district of Mount Hiei, and the Omi Stupa at the Todo (East tower) district of Mount Hiei was planned as the fulcrum of the whole plan. Only the stupas at Shimotsuke and Ueno were completed during Saicho’s lifetime, and the plan was not completed until 110 years after Saicho’s death.


In 821, towards the end of Saicho’s life, the central pillar for this constellation of stupas was erected in the Todo district of Mount Hiei in memory of the Emperor Kanmu (736–806). Saicho’s disciple Ennin completed the building of the Lotus Soji-in.


This stupa was rebuilt in 1980. The main image is of the Buddha Dainichi Nyorai. A relic of the Buddha and copies of the Lotus Sutra are housed in the stupa’s upper level. Copies of the Lotus Sutra made by worshippers are also stored in this stupa.


S: Sanskrit

Hokke Soji-in (Lotus Attainment Temple)

Dainichi Nyorai (S Mahavairocana)


延暦寺の中で最も高い場所にある法華総持院東塔は、最澄の伽藍構想のなかでも最も重要な場所と考えられている。最澄は仏法によって国を鎮護するため、法華経一千部を安置する宝搭を日本の6カ所に建立しようと計画した。それらは東西南北四つの方角に位置し、東は上野宝塔院(群馬県多野郡鬼石町 浄法寺)、南は豊前宝塔院(大分県宇佐市宇佐町 宇佐神宮)、西は筑前宝塔院(福岡県筑紫郡大宰府町 竈門神社)、北は下野宝塔院(栃木県下都賀郡岩舟町 大慈寺)。

中央は比叡山西塔の山城宝塔院、そしてこれらすべての総元締めとして比叡山東塔の近江宝塔院を位置づけた。最澄の生前に完成したのは、上野(東)と下野(北)の二基のみ。六基全てが揃ったのは最澄入滅後110年以上経ってからであった。

東塔は最澄最晩年の弘仁十二年(821)に亡き桓武天皇(736~806年)の御霊のために塔の心柱がようやく建てられた。最澄の弟子円仁が師の意志をつぎ、東塔を含めた法華総持院の伽藍を完成させた。

この法華総持院東塔は昭和五十五年(1980)に再建された。ご本尊は大日如来。塔の上層部には仏舎利と法華経が安置され、信徒らから奉納された写経もこの塔に納められている。

再検索