タイトル 猿ヶ辻 猿ヶ辻

  • 京都府
ジャンル:
史跡・城跡
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2018年
地域協議会名:
環境省京都御苑管理事務所

Saru ga Tsuji


Tucked up under the northeast eaves of the palace’s outer wall is a carved wooden monkey. Wearing a tall conical eboshi cap and carrying a gohei wand with strips of paper attached, the monkey represents an emissary from the Hie Sannoh Shrine, which guards against the misfortune believed to emanate from the northeast. Because of its mischievous ways, the monkey has been caged behind a metal mesh to discourage its nighttime wanderings.


Toward the end of the Tokugawa Shogunate, Anekoji Kintomo (1840–1863) was assassinated close to this spot. Kintomo was a court noble who opposed the opening of Japan to the outside world and spearheaded a movement to expel the foreigners he saw as barbarians.


猿が辻

御所の外壁の北東の角の軒の下には一匹の木の猿が彫られています。切り込みを入れたようになっている築地塀の角で、猿は円錐形の高い烏帽子を被り、ジグザグの形をした紙が付いた御幣を持っています。この猿は日枝山王神社からの使者であり、鬼門とされる北東の方角から来る不幸を封じ込める役割を担っています。しかし、夜な夜な抜け出してはいたずらをして人々を困らせたため、金網に閉じ込められています。

江戸時代も終わり近くの1863年5月にこの近くで貴族の姉小路公知が暗殺されました。この事件は「猿が辻の変」と呼ばれています。公知は攘夷派の急先鋒であり、開国派と対立していたのです。


再検索