タイトル 立小島

  • 長崎県
ジャンル:
史跡・城跡 自然
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2018年
地域協議会名:
五島列島ジオパーク推進協議会

Ages ago, a section of the Earth’s crust in the area that is now the Goto Islands was deformed (diastrophism), and part of a compressed layer of mudstone and sandstone was forced downwards. Bent in this way, parts of its upper surface broke off or were washed away due to erosion. What remained were the broken ends of the stratum that had descended into the earth. Here at Tatekojima Island you can see these broken ends protruding upwards almost vertically, and different layers of rock formed from deposits of mud and sand are easily visible.

Tatekojima is just a small outcropping of this geological stratum called the Goto Group, which is the subterranean foundation of the Goto Islands.

The rocky outline of Tatekojima appears to be separated from the mainland by a narrow channel. In fact, the channel is quite shallow, and when the tide is low the rocky spine connecting the main island of Fukue to Tatekojima becomes visible. If you time it correctly, you can walk from Fukue across the exposed rock to Tatekojima with just a pair of waterproof boots and explore millions of years of geological history for yourself.


遥か昔、今日の五島列島に相当する地帯を構成する地殻の一部が変形し(地殻変動)、圧縮された泥岩と砂岩の層が下に押しやられました。こうして湾曲した地殻は、表面が裂けたり侵食によって流失しましたが、裂けて地殻に沈み込んだ地層の、端の部分だけは残りました。ここ立小島では、その地層がほぼ垂直に突き出している姿が見られます。土砂の堆積物で形成された、様々な岩の層を気軽に見ることができます。

立小島は、五島層群と呼ばれる地層のほんの一角にすぎません。五島層群は五島列島の構造を地中で支えています。

立小島のゴツゴツした輪郭を見ると、福江島とは狭い海峡で隔てられているような印象を受けます。しかし実際には海峡の水深はかなり浅く、干潮時には立小島と福江島とを結ぶ岩の連なりが姿を現します。タイミングが良ければ、出現した岩を長靴で歩き、福江島から立小島まで渡ることができます。数百万年に及ぶ地質の歴史を、ご自分の目でお確かめください。

再検索