地域観光資源の 多言語解説文データベース

National Treasure Hall

Statue of Sakara

National Treasure

Sakara is a mythological being derived from Nagaraja, the Indian king of the nāgas (snakes or dragons) and one of Kofukuji’s set of Eight Kinds of Mythological Beings. Sakara is portrayed as a youthful warrior in armor with a snake coiled around the top of the head and chest. The snake deity legend came to Japan via China, where snakes were conceived as dragons, including the Dragon King, an important water god. In Japanese mythology, dragons are often portrayed as water deities associated with rainfall and bountiful harvests. Dated to 734, this work was made by the hollow-core dry-lacquer sculpting technique.

國寶館

沙羯羅像（八部眾）

國寶

沙羯羅是一種神話生物，由印度的那伽（蛇或龍）之王派生而來，也是興福寺八部眾立像的成員之一。在這裏，沙羯羅被塑造為一名全副武裝的年輕武士，頭上和胸前都盤繞著長蛇。

蛇神的傳說經中國傳入日本，只是在中國，它們被稱為「龍」，龍王是非常重要的水神。進入日本的神話體系後，龍常常被描繪為與降雨、豐收有關的水靈。

這尊塑像出自西元734年，采用幹漆夾纻法製成。

国宝馆

沙羯罗像（八部众）

国宝

沙羯罗是一种神话生物，由印度的那伽（蛇或龙）之王派生而来，也是兴福寺八部众立像的成员之一。在这里，沙羯罗被塑造为一名全副武装的年轻武士，头上和胸前都盘绕着长蛇。

蛇神的传说经中国传入日本，只是在中国，它们被称为“龙”，龙王是非常重要的水神。进入日本的神话体系后，龙常常被描绘为与降雨、丰收有关的水灵。

这尊塑像出自公元734年，采用干漆夹纻法制成。