地域観光資源の 多言語解説文データベース

Soshi-dō, the Founder’s Hall

The Soshi-dō or Founders’ Hall was built in 1605 by Gien, the abbot of Daigo-ji at that time and principal agent behind the large reconstruction program of the 16th century. He dedicated the hall to the two founders, whose statues are enshrined within: Kūkai and Shōbō. Fundamentally, the founder’s and patriarch’s halls are one of the most important halls within a temple complex in Shingon Buddhism, playing a major role in the religious life of monks and nuns. The Soshi-dō in Daigo-ji is no exception. As Kūkai is ranked senior to the founding father of the temple Shōbō, it is Kūkai’s birthday that is annually commemorated with a religious ceremony on the 15th of June.

祖師堂

祖師堂由義演准后於1605年創建，他是當時醍醐寺的住持，亦是16世紀大改建工程的核心人物。堂內供奉空海與開創醍醐寺的聖寶，兩位偉大僧人的雕像便安放於此。

祖師堂本是真言宗寺院中最重要的佛堂之一，也是僧尼修行生活的主要場所，醍醐寺的祖師堂亦不例外。每年6月15日，祖師堂會舉行「降誕會」，以紀念醍醐寺開山始祖聖寶之師——空海的誕辰日。

祖师堂

祖师堂由义演准后于1605年创建，他是彼时醍醐寺的住持，亦是16世纪大改筑工程的核心人物。堂内供奉着空海大师与开创醍醐寺的圣宝大师，两位伟大僧人的雕像便安置于此。

祖师堂原本作为真言宗寺院中最重要的佛堂之一，是僧尼修行生活的主要场所，醍醐寺的祖师堂也不例外。每年6月15日，祖师堂会举行“降诞会”，以纪念醍醐寺开山始祖圣宝之师——空海的诞辰日。