タイトル 鳳凰堂

  • 京都府
ジャンル:
神社・寺院・教会
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2019年
地域協議会名:
宗教法人 平等院

Phoenix Hall (Ho-o-do)


The Phoenix Hall is one of Japan’s most iconic structures, and the largest example of Heian period (794–1184) architecture still standing. It has endured nearly a millennium of wear and tear and now stands as a singular monument to what was once Byodoin’s extensive temple complex. The Japanese government designated the building a National Treasure in 1951, and its image has decorated the 10-yen coin ever since.


The building’s name comes in part from the two gilt bronze phoenixes perched on the tile roof, and in part from the hall’s unique floor plan: an elevated corridor extends from either side of the central hall; another stretches outwards from the back of the building’s sanctuary, giving the structure the shape of a bird with outstretched wings. The corridors are primarily decorative; the floors are elevated several meters off the ground, and the ceilings are so low that an adult must stoop to move along them.


Aristocrat Fujiwara no Yorimichi (992–1074) created the hall in 1053 as an evocation of the Pure Land (Jodo) of Amida (Sk. Amitabha) Buddha, a celestial realm believed to exist far to the west. The building can sometimes seem to hover in the view of the observer, an illusion created by its soaring eaves and its reflection on the adjoining pond. The hall and the Amida Buddha inside it are said to catch the rays of the rising sun through the mountains to the east, adding to this visual effect.


鳳凰堂

鳳凰堂は、日本で最も象徴的な建造物の1つであり、現存する平安時代(794~1184)最大の建造物です。千年間もの消耗に耐え、平等院というかつての大寺院群の中でも特異な史跡です。日本政府は1951年に、鳳凰堂を国宝に指定し、それ以来10円硬貨のデザインに採用されています。

建物の名前は、瓦屋根に配置された2羽の黄金の青銅の鳳凰と、寺院の独特な床の平面図に由来します。廊下は建物の両側から外側へ、建物の後部からも後方へ伸びており、羽を伸ばした鳥のような形状になっています。廊下は主に装飾的です。床は高床式で地面から数フィート上昇しており、天井は非常に低く、大人なら、身をかがめなければ歩けないほどです。

藤原頼通(992 –1074)は、1053年に、雲の向こうに存在すると信じていた天宮の宮殿である阿弥陀仏の西方極楽浄土を模して院を建立しました。その建物は、高くそびえる屋根と隣接する池に映った姿との間に浮かんでいるように見えます。院とそこに納められた阿弥陀仏は、しばしば、東の山を越えて差す朝日が当たり、ますます浮いているように見えます。


再検索