タイトル 大聖院 遍照窟

  • 広島県
ジャンル:
神社・寺院・教会
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2019年
地域協議会名:
廿日市市宮島地域多言語解説協議会

Daishoin: Henjokutsu


Henjokutsu, which translates to “hall of boundless light,” is an underground chamber located directly underneath Daishido Hall. Here, “boundless light” refers to the radiance of the Buddha, which is thought to guide all those who believe in him through the darkness of material life and into salvation. The room is bathed in the dim light of hundreds of copper lanterns that cover the ceiling and are inscribed with the names of their donors.


The main feature of the Henjokutsu is a set of 88 statues that line the walls of the chamber and represent the deities of the 88 temples of the Shikoku Pilgrimage, a 1,200-kilometer journey that can take several months to complete on foot. Here, believers unable to walk the entire length of the route can pray at all 88 locations in one place. Underneath the square tile in front of each statue is a bag of sand from the temple enshrining the deity depicted. This sand represents the sacred ground of the temple and allows the pilgrim who steps on it to receive the same blessings as a visitor to the actual site. The middle of the hall is occupied by two lines of slightly larger statues: the ones on the left (as seen from the entrance) each represents one of the 12 animals of the Chinese zodiac, while the 13 on the right depict the deities associated with traditional Buddhist funerals. Watching over all of these from the front of the chamber are two likenesses of the Amida Buddha.


大聖院: 遍照窟


遍照窟とは「広大な光の場所」という意味で、大師堂の真下に存在する地下室です。ここでの「広大な光」とは仏陀の輝きを言い表したもので、これに導かれて仏を信仰する全ての人々が世俗的な人生の暗闇を切り抜け、救いに至ることができると考えられています。この部屋は奉納者の名前が刻まれた数百個の銅製ランタンに天井を覆われており、そこから発せられる淡い光に包まれています。


遍照窟の主な特徴は室内の壁を覆い尽くす88体の像で、これらは四国遍路八十八箇所の本尊を意味しています。四国遍路は全長1,200キロメートルの旅で、踏破に数か月を要する場合もあります。ここでは、その全行程を歩くことができない信徒が八十八箇所の巡拝全てを1つの場所で行うことが可能です。各仏像の前にある四角いタイルの下には、彫られている仏が祀られている寺院から持ってきた一袋の砂が収められています。この砂はその寺の境内を意味し、これを踏んだ巡礼者は実際の場所に参拝した人と同様のご利益を受けることができるのです。この部屋の中央は、わずかに大きな像による2本の列によって占められています。(入り口から見て) 左側の列は各像が十二支の動物の中の1体を表しており、一方で右側の13体は伝統的な仏式の葬式に関連する仏を表現しています。これら全ての像を部屋の一番前から見守っているのは2体の阿弥陀如来像です。


再検索