タイトル 弥山 弥山本堂

  • 広島県
ジャンル:
神社・寺院・教会
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2019年
地域協議会名:
廿日市市宮島地域多言語解説協議会

Daishoin: Misen Hondo Hall


Misen Hondo, the main site of prayer on Mt. Misen, stands on the spot where the famous Buddhist priest Kukai (774–835) is said to have spent a hundred days engaged in grueling ascetic practices in 806. This event is now equated with the founding of Daishoin Temple and is also considered the origin of the name of Mt. Misen, as Kukai is said to have named the peak for its resemblance to Mt. Shumisen, the center of the world in Buddhist cosmology.


Within Misen Hondo stands a statue of the bodhisattva Kokuzo (Sanskrit: Akasagarbha), a deity associated with wisdom and wealth, whose mantra Kukai is said to have chanted ceaselessly during his stay on Mt. Misen. On the back wall, on either side of the Kokuzo statue, are two mandalas (depictions of the Buddhist cosmos). The one on the left portrays the Diamond Realm (Kongokai), the domain of unchanging wisdom, while the one on the right depicts the Womb Realm (Taizokai), the world of physical phenomena. Together they make up the Mandala of the Two Realms, the most widely used mandala in esoteric Shingon Buddhism, to which Daishoin subscribes.


The current Misen Hondo was built after a typhoon destroyed the previous hall in 1991. The old structure was much larger than its successor, with room for up to 24 monks to conduct rites while sitting in rows on the floor. Such practices were commonplace here until the years preceding World War II but were discontinued when the Japanese military seized the peak of Mt. Misen to use it as an observation outpost during the war.


大聖院: 弥山本堂

弥山の主要な祈りの場である弥山本堂は、高名な仏僧の空海 (774-835年) が806年に100日間かけて過酷な修行に励んだと伝えられている場所に建っています。この出来事は今日、大聖院の開創に相当すると見なされているとともに、「弥山」という地名の由来になったとも考えられています。これは空海が、仏教的世界観で世界の中心とされる須弥山にこの山が似ていることにちなんで、「弥山」と名付けたと伝えられているためです。


弥山本堂内に立っているのが虚空蔵菩薩像 (梵名 アーカーシャガルバ) です。知恵と富に関係する仏で、空海が弥山での滞在中、絶えずこの菩薩の真言を唱えたと言われています。奥の壁面、虚空蔵菩薩像の両側には2つの曼荼羅 (仏教的世界観を描写したもの) が飾られています。左側のものは不変の知恵の領域である「金剛界」を表現する一方、右側のものは物理現象の世界である「胎蔵界」を表現しています。この2枚が一体となって両界曼荼羅を作り上げています。これは大聖院の属する真言密教で最も広く用いられている曼荼羅です。


現在の弥山本堂は、台風がかつての本堂を破壊した1991年以後に建てられたものです。先代の建物は現在のものよりもはるかに大きなもので、最大24名の僧侶が床の上に列を成して座りながら儀式を取り行えるほどの空間を備えていました。第二次世界大戦の前まではそういった活動もここではありふれたことでしたが、戦時中に旧日本軍が監視所として使用するために弥山の山頂を接収した際には中断されました。


再検索