タイトル 金峯山寺

  • 奈良県
ジャンル:
神社・寺院・教会 世界遺産(自然・文化)
媒体利用区分:
アプリ・QRコード等
ワード数:
250以下
作成年度:
2019年
地域協議会名:
世界遺産大峰奥駈道多言語化事業推進協議会

Kinpusenji Temple


This seventh-century temple is located high on the ridgeline of Yoshinoyama. For centuries, Kinpusenji has been the head temple of Shugendo, a form of mountain worship that combines ancient Japanese nature worship, Buddhist beliefs, and Taoism. The temple is believed to have been established by En no Gyoja (634–701), the founder of the religion. Kinpusenji is still an essential base for the many Shugendo practitioners who undertake the arduous trail to Mt. Sanjogatake.


The Zaodo, or main hall, is the second-largest traditional wooden building in Japan after the Great Buddha Hall of Todaiji Temple in Nara, and houses three towering statues of Zao Gongen, avatars of the Buddhist deities of the past, present, and future. These designated National Treasures are only occasionally exhibited to the public.


Yoshinoyama has been a famous area for cherry blossom viewing since the Heian period (794–1185), and spring is considered one of the best seasons to visit. In May, after the blossoms have fallen, the Shugendo season begins. From then until September, the temple reverberates with the bellows of conch-shell horns sounded by yamabushi (Shugendo practitioners) in traditional garb as they tackle their strenuous ascetic training on Mt. Sanjogatake.


Kinpusenji Temple is an important site within the “Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range,” designated as a UNESCO World Heritage Site in 2004.


金峯山寺


金峯山寺は、7世紀に建てられ、吉野山の尾根の高い場所に位置しています。何世紀にもわたって金峯山寺は、日本古来の自然崇拝に、仏教や道教などが習合した修行をともなう山岳信仰の一形態、修験道の根本道場(最も重要な修行の場)です。金峯山寺は、この宗教の開祖である役行者 (634–701) によって創建されたとされています。修験道の行者たちは、今でも山上が岳へ向かう厳しい修行の道の出発地点として、この寺を信仰しています。


蔵王堂は 奈良の東大寺大仏殿に次いで日本で二番目に古くて大きい木造建築物で、三体の蔵王権現の像などを安置しています。蔵王権現像は、普段は参拝できませんが、時々一般公開されます。


吉野山は平安時代(794–1185)から桜の名所として有名で、春は訪れるのに良い季節とされています。花が散った後の5月に、修験道の季節が始まります。この時期から9月までの間、金峯山寺には法螺貝の音が響き渡り、伝統的な衣装を着た修験道の行者は、山上が岳までの激しい修行に取り組みます。



金峯山寺は、2004年にユネスコの世界遺産に登録された「紀伊山地の霊場と参詣道」の構成資産です。


再検索