タイトル 白く華麗な大天守内の見どころ 四階

  • 兵庫県
ジャンル:
城郭・宮殿
媒体利用区分:
パンフレット
ワード数:
250以下
作成年度:
2019年
地域協議会名:
姫路市
位置情報:
兵庫県姫路市本町68

Fourth Floor

Windows for Venting Smoke

Platforms along the walls of this floor served as perches for gunners. Small windows near the ceiling vented smoke from the matchlock guns, to improve visibility during a siege.


Firing Platforms

Platforms along the walls allowed defenders to keep watch and fire on attackers through the high windows.


Take A Closer Look

Assembly instructions for some of the keep’s framework were carved directly into the timbers.


四階

煙出し

この階の壁に沿った台は、砲手が腰を掛ける場所として機能した。 天井近くの小さな窓は火縄銃から出る煙を排出し、包囲攻撃されている際に視界を確保する役目を果たした。


発射台

壁には長い発射台があり、防御側は高窓から敵を監視および発砲することができた。


隠れ見どころ

天守閣の骨組みの一部には、番付の文字が直接棟木に彫られている。


再検索