タイトル 高千穂神社 本殿

  • 宮崎県
ジャンル:
史跡・城跡 神社・寺院・教会
媒体利用区分:
パンフレット
ワード数:
250以下
作成年度:
2019年
地域協議会名:
オール高千穂観光地域づくり協議会(多言語解説整備事業 チーム)

Takachiho Shrine: Main Sanctuary

Early chronicles suggest the Takachiho Shrine was founded during the reign of the legendary Emperor Suinin (est. BCE 29–CE 70), though the present buildings, including the main sanctuary, date back to 1778, when Naito Masanobu (1752–1805), third daimyo of the ruling Nobeoka clan, had them rebuilt. Recognized as an Important Cultural Property in 2004, the main sanctuary (honden) is a five-bay wide structure (gokensha) roofed in the nagare-zukuri (flowing) style, which features a sloping roof extending further over the front than at the back. Shrines in the nagare-zukuri style are not uncommon in this region, making it a distinctive feature of the landscape, but few are as large as the Takachiho Main Hall. Three bays are fitted with folding doors and the two outer bays with latticed panels. Other notable features of the shrine include the various decorative elements, including intricate sculptures and carvings.


Shrine Heritage

Among the deities enshrined in the main sanctuary are seven that are collectively known as the Takachiho Sumegami. These are actually three couples and include the deity Ninigi no Mikoto, grandson of sun goddess Amaterasu (from whom it is believed all Japanese emperors are descended), and his wife Konohana sakuya-hime as well as their son Ho-ori. As related in the early chronicles, Ho-ori was the grandson of Japan’s first monarch, Emperor Jimmu, who is said to have reigned between BCE 660 and BCE 585. Also enshrined here are 10 deities known as the Jissha Daimyojin who are Emperor Jinmu’s older brother, Mikeiri no Mikoto, and his wives and children. Among the sculptures inside the hall is one of Mikeiri, shown wielding a sword over the head of a demon. This is a depiction of a local legend about Mikeiri’s battles with a fearsome demon named Kihachi, who had descended from his mountain cave below the mythical Futagami Shrine and terrorized local residents, kidnapping Princess Unome along the way. After two attempts Mikeiri eventually defeats the demon, cutting him up into three pieces, and rescues the princess, who becomes his wife. In addition to the statue, the influence of this legend can be found throughout the Takachiho area, including the annual Boar Offering Festival at Takachiho Shrine, which is held to appease Kihachi’s spirit and ensure he never troubles residents again. Mikeiri is therefore seen as a divine protector against misfortune and the guardian of farming and other industries against evil deities that descend from the mountains and roam the region.


Architectural Highlights

The Main Hall is noted for architectural and decorative features more commonly found in Buddhist architecture than shrines: the phoenix carvings below the front-bay gable, curved rainbow beams connecting the roof’s supporting pillars, and “frog’s-leg” struts supporting the crossbeams. The facade shows signs of having been colorfully painted, but the colors have long since faded, leaving the structure in perfect harmony with its wooded surroundings.


高千穂神社:本殿

垂仁天皇が紀元前29年から紀元70年の間に創建したとされる高千穂神社本殿は、後桃園天皇によって1778年に再建され、今日の格式高く芸術作品のような建築として形をとどめている。2014年には重要文化財に指定された。本殿には、流線形の屋根や非対称の切妻造を特徴とする、五間社流造と呼ばれる建築様式が採用されている。五間社流造は、日本の神社で用いられるごく一般的な様式である流造の一種で、三つの内開きの扉と二つの正方格子、五間の桁行からなる。本殿の設計以上に特筆すべきは、国内外の客を魅了してきたその彫刻装飾だ。脇障子の一つには、神武天皇の兄・ミケヌノミコトが、村を襲う荒ぶる神「鬼八」の頭に向けて刀を振るう姿が彫られている。この伝説は、本堂内ではなく神聖な高千穂峡にて見出すことができる。加えて、歴史的かつ審美的に重要な建築の特徴として、手前の切妻に彫られた鳳凰、柱と柱をつなぐ虹やエビなどの小像、カエルの足に見立てた支柱などが挙げられる。これらの建築上の特徴は、徳川幕府における仏教の表現物としては、内観、外観ともに珍しいものだ。さらに、色付けされていない木造の正面部分は、本殿そのものを周囲のスギの木々に溶け込ませる上でこの上ない役割を果たしていると言える。


再検索