タイトル 總持寺

  • 石川県
ジャンル:
神社・寺院・教会 体験アクティビティ
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2019年
地域協議会名:
公益社団法人 石川県観光連盟

Sojiji Soin Monastery

Sojiji was founded in 1321 by Zen master Keizan (1268–1325), who is credited with spreading the Soto school of Zen Buddhism in Japan. Keizan made Sojiji a center of Soto Zen training and it quickly became one of the school’s two head temples. In 1898, Sojiji was completely destroyed by fire. Sojiji Soin (lit. “Sojiji Ancestor Temple”) is a monastery built on the same site.


Notable structures include the hatto, or Dharma Hall. The hatto is a wooden building that hosts special ceremonies and is adorned with gold, Wajima lacquer, and intricate transom carvings depicting the life and teachings of Keizan. Dentoin is the mausoleum of Keizan and is the most revered structure at Sojiji Soin. Dentoin honors Keizan’s spirit, although his remains are not buried here.


Visitors to Sojiji Soin can experience guided Soto Zen meditation. Those who stay in the monastery overnight can try longer meditation sessions and vegetarian Buddhist cuisine. Advance reservations are required. One of the priests speaks fluent English and German.


Parts of Sojiji Soin are under construction due to damage in a 2007 earthquake. Renovations will be completed in December 2020.


總持寺祖院

總持寺祖院は、禅の曹洞宗を日本国内に広めた、瑩山禅師(1268–1325)によって1321年に開創された。瑩山は總持寺を曹洞宗の修行所の中心とし、ここはすぐに曹洞宗の2つの本山のうちの一つとなった。1898年、總持寺は火事によって完全に倒壊した。總持寺祖院(意味:總持寺の祖となる寺院)は、同じ場所に建てられた僧院。


注目すべき建造物には、法堂または、達磨堂がある。特別な儀式を行うこの法堂は、木造りで、金と郷土の輪島塗、欄間で装飾されている。その欄間には、瑩山の人生と教えを説く姿が複雑な彫刻で描かれている。伝燈院は、瑩山の霊廟で、總持寺祖院のなかで最も崇められている建造物である。瑩山の遺体はここには埋葬されていないが、伝燈院は彼の魂を讃えている。


總持寺祖院の訪問者たちは、曹洞宗の坐禅が体験できる。僧院に宿泊する訪問者は、より長い坐禅体験をすることができ、精進料理を食すことができる。事前に予約が必要。僧侶の一人は、英語とドイツ語を流暢に話す。


總持寺祖院の一部分は、2007年の地震による損壊を受け、修復中だ。修復工事は2020年12月に完了する予定。


再検索