タイトル 勅使門

  • 京都府
ジャンル:
神社・寺院・教会
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2019年
地域協議会名:
総本山 禅林寺

Imperial Messengers’ Gate (Chokushimon)

The Imperial Messengers’ Gate, which faces the Shaka-dō Hall, was first built when the temple was founded in 863 and rebuilt several times afterward, most recently in 1830. Between 794 and 1868, when the emperor’s court was in Kyoto, the gate was used by imperial messengers when they entered and exited the temple compound, but today the gate is very rarely used.

Due to the proximity of the imperial court, many large temples in Kyoto have or had a chokushimon to facilitate communication with the imperial palace. Most of these gates, including the one at Eikandō, are “four-legged gates” (shikyakumon), single-story structures supported by four pillars that straddle the wall on both sides. This style of gate construction, which can also be called a “Chinese gate” (karamon) features a hip-and-gable roof (irimoya-zukuri) and undulating eaves (karahafu) on both the interior and exterior.

The roof is thatched with hinoki bark, and the eaves are carved in a karakusa pattern with images of dragons. Just under the eaves on either side of the gate are a pair of simplistically carved baku, mythological tapir-like creatures that are said to ward off bad dreams and other misfortunes.


勅使門

勅使門は釈迦堂に面しており、863年に寺院が設立され、その後数回再建され、最近では1830年に再建された。天皇の宮廷が京にあった794年から1868年の間、 その使者が寺院に出入りする際に使用されたが、今日では勅使門はほとんど使用されていない。

御所の近くにあるため、京都の多くの大寺院は、皇室との意思疎通を容易にするために、勅使門を持っているか、持っていた。 多くの勅使門は永観堂の門を含めて、「四脚門」であり、両側の壁にまたがって4本の柱で支えられた1階建ての構造になっている。中国風の門 「唐門」とも呼ばれるこの様式の門は、入門屋造りでうねる軒(唐破風)を屋内と屋外の両方に備えている。

  屋根は檜皮葺きで、ひさしは龍をイメージした唐草模様に彫られている。門の両側の軒下には、一対の獏が簡素に彫刻されている。獏は悪夢や他の不運を追い払うと言われている神話上の生き物である。


再検索