タイトル 網張ビジターセンター(砂・小石でおおわれた場所に見られる高山植物)

  • 青森県
  • 秋田県
  • 岩手県
ジャンル:
自然 動植物 国立・国定公園
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2019年
地域協議会名:
十和田八幡平国立公園協議会

Alpine Plants Growing in Dry Conditions


In the summer months this area comes alive with brilliant pink, purple, yellow, and white as alpine plants bloom in the sandy, gravelly soil around Mt. Iwate’s caldera. Hikers will come across the tiny pink heart-shaped blossoms of komakusa dicentra—an alpine plant that takes ten years to go from seed to flower, and violet-blue mountain harebells which, in Iwate Prefecture, can only be found on these slopes. The small purple-blue flowers of the California butterwort look like violets, but are not related. This carnivorous plant catches small insects by trapping them in the sticky liquid excreted from its leaves. The fancy pink petals of the fringed galax and the deeper pinks of the keyflower orchid add more cheerful touches of color to the dry alpine landscape.


乾燥した環境で成長する高山植物


夏の間、岩手山のカルデラ周辺の砂利質土壌で数多くの高山植物が花を咲かせると、この地域は鮮やかなピンク、紫、黄、白で彩られます。登山中、小さなハートの形をしたピンク色のコマクサの花(種の状態から花を咲かせるまでに10年を費やす高山植物)と、岩手県ではこの山にしか生育していない青紫色のイワギキョウを見かけるでしょう。小さな紫色の「ムシトリスミレ」の花は、スミレのように見えるものの、スミレの仲間ではありません。この食虫植物は、葉から分泌する粘液で小さな虫を罠にかけて捕まえます。イワカガミの華やかなピンクの花びらとハクサンチドリの濃いピンクは、乾燥した高山の風景をより一層明るくします。


再検索