タイトル 酸ヶ湯インフォメーションセンター(ふかし湯)

  • 青森県
  • 秋田県
  • 岩手県
ジャンル:
自然 体験アクティビティ 国立・国定公園
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2019年
地域協議会名:
十和田八幡平国立公園協議会

Fukashi-Yu: Warmed Up by Steam


Fukashi-Yu is located just 100 meters down a side road from Jigoku-numa Pond. This is not a regular hot spring, but rather a place where visitors can stop by and get warmed-up by steam from the hot springs. Fukashi-Yu is a small hut built over wooden boxes that steam passes through. Visitors sit on one of the boxes and let the steam warm them to the core.


Please note that steam occasionally escapes from the edges of the box. As it is hot enough to cause burns, visitors should take care when enjoying the facilities.


Close to Fukashi-Yu is a trail that leads to the Tohoku University Botanical Gardens walking path. The trail can also be accessed from a gate just uphill from Jigoku-numa Pond.


ふかし湯—蒸気で温まる


ふかし湯は、地獄沼からほんの100メートルほどわき道を下ったところに位置しています。これは普通の温泉というよりは、温泉の蒸気で身体を温める場所です。ふかし湯は、蒸気が通る木の箱の上に建てられた小さな小屋です。箱に座って蒸気に蒸されると、身体の芯まで温まります。


蒸気が箱のすみから漏れ出ることがあります。蒸気は非常に熱いので、この施設を利用する際は火傷をしないように注意してください。


ふかし湯の近くに、東北大学の植物園に続くトレイルがあります。このトレイルには、地獄沼から坂を上ってすぐの場所にある門からもアクセスできます。


再検索