タイトル 後生掛園地大沼自然探勝路(早春の花について)

  • 青森県
  • 秋田県
  • 岩手県
ジャンル:
自然 動植物 国立・国定公園
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2019年
地域協議会名:
十和田八幡平国立公園協議会

Early Spring Flowers


The last snows melt at this elevation on Hachimantai around mid- to late May. Once temperatures rise, the first flowers to brighten the wetlands are ezonoryukinka (marsh marigold), mizubasho (Asian skunk cabbage), shojyobakama (swamp pink), Tateyama gentian, and three-leaf goldthread. These plants are best enjoyed in spring, as in the summer they are partially obscured by tall aquatic plants such as common reed and Japanese moor grass.


早春の花


八幡平のこの標高では、5月中旬から下旬にかけて最後の雪が解けます。気温が上がると最初に湿原を明るく彩るのは、エゾノリュウキンカ、ミズバショウ、ショウジョウバカマ、タテヤマリンドウ、そしてミツバオウレンの花です。これらの植物は、夏には一部がヨシやヌマガヤなどの背の高い水生植物の陰に隠れてしまうので、春が見頃です。


再検索