タイトル 紅葉

  • 栃木県
ジャンル:
動植物
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2019年
地域協議会名:
塩原温泉ビジターセンター運営協議会

Autumn Leaves

In autumn, the hillsides of Shiobara are ablaze with the vibrant colors of more than 20 different tree species. During the warmer months, all plants produce large amounts of chlorophyll, a green pigment that is necessary for photosynthesis—the process by which plants convert sunlight into food. Leaves produce other pigments as well, including red and yellow, but these are masked by the cholorophyll in spring and summer. When the sunlight weakens and the days grow short, the chlorophyll starts to break down, and the dazzling colors of autumn are revealed. The timing and intensity of the fall foliage is the result of various enviromental factors including temperature, light, and water.


紅葉

秋になると、塩原の山腹は20種類以上の木々の鮮やかな色で輝く。暖かい季節には、すべての植物が大量の葉緑素を生成する。葉緑素は、光合成に必要な緑色の色素で、植物は光合成によって太陽光を食料に変える。葉は赤や黄色などの他の色素も生成するが、これらは春と夏の間は、葉緑素によって覆われている。日光が弱まり日が短くなると、葉緑素が分解され始め、秋の鮮やかな色が現れる。紅葉のタイミングとその彩度は、温度、光、水などのさまざまな環境要因によって決まる。


再検索