タイトル 東館山天空コース 遊歩道

  • 長野県
ジャンル:
体験アクティビティ
媒体利用区分:
看板 アプリ・QRコード等
ワード数:
250以下
作成年度:
2019年
地域協議会名:
志賀高原地域観光資源の多言語解説整備協議会

Higashi-Tateyama Tenkū Course

The Higashi-Tateyama Tenkū Course is an easy walking trail. It begins and ends at the resort town of Hoppo Onsen, where a 6-minute gondola ride takes hikers to the 2,030-meter-high summit of Mt. Higashidate. The walking portion of the course begins at the summit and ends with a trip down the mountain on the Takamagahara Summer Lift gondola. The course has a change in elevation of about 520 meters and requires an estimated 75 minutes to complete.

Mt. Higashidate was one of the venues for the 1998 Nagano Winter Olympics, and its slopes still attract many skiers and snowboarders. In the summer, however, the green slopes are transformed into an outdoor botanical garden covering 100,000 square meters. The garden shelters some 500 species of alpine plants, many of which bloom between June and September. From the small blossoms of the yellow buttercup (R. japonicus) to the purple flutes of Japanese cobra lilies (Arisaema nikoense f. kubotae), the flowers create a rich tableau that can be seen while passing overhead in the gondola and from up close on well-marked paths.

The summit also has a viewing platform from which hikers can enjoy clear vistas of almost the entire Shiga Highlands area, including the Northern Japanese Alps and all five of the key peaks of northern Nagano, known collectively as the Hokushin-Gogaku.


東館山天空コース[遊歩道]

東館山天空(ひがしたてやまてんくう)コースは、手軽に歩ける遊歩道である。発哺温泉(ほっぽおんせん)街を起終点とし、ゴンドラリフトに乗れば6分で標高2,030メートルの東館山(ひがしだてやま)山頂に行くことができる。山頂から散策を始め、最後は高天ヶ原(たかまがはら)サマーリフトに乗って山を下れば終点だ。コースの標高差は約520メートルで、終点までの所要時間は約75分。

東館山は1998年に行われた長野冬季オリンピックの会場の1つで、今でも多くのスキーヤーやスノーボーダーがこのゲレンデを訪れている。一方、夏になると緑のゲレンデは10万平方メートルに及ぶ屋外植物園へと姿を変える。ここでは約500種の高山植物が保全されており、その多くが6~9月に花を咲かせる。キンポウゲ(R. japonicus)の小さな花から、笛の形をした紫色のクボタテンナンショウ(Arisaema nikoense f. kubotae)まで、さまざまな花が鮮やかな光景を生み出し、これをゴンドラに乗って上空から楽しんだり、整備された遊歩道を歩いて近くから楽しんだりできる。

また頂上には展望台もあり、ここからは北アルプスや、北信五岳(ほくしんごがく)の総称で知られる長野県(ながのけん)北部の5つの主峰すべてを含む、志賀高原(しがこうげん)のほぼ全域をくっきりと望むことができる。


再検索