地域観光資源の 多言語解説文データベース

Jabara Citrus

Jabara citrus is a seedless, natural hybrid between yuzu (Citrus junos) and kunenbo (Citrus nobilis). It was discovered in the village of Kitayama, Wakayama Prefecture. Jabara was registered as a new fruit variety in 1979 and, until recently, agricultural regulations stipulated that this was the only region that could produce the fruit, making it a highly localized specialty.

Jabara has a tart flavor somewhere between an orange and lemon and is purported to have antihistamine properties. Jabara is too sour to eat straight from the tree and is generally used to make jam and other products, including sauces, candies, and juices. Jabara is also available in a powdered form, which is used as a supplement for its purported health-boosting properties. It is readily available at local stores and can be purchased online, too.

邪払

由香橙和酸桔等天然雜交而成的「邪払｣，是一種柑橘類果實，屬於無籽品種。它發現於和歌山縣，並在1979年被登錄為全新的水果種類。直到近期以前，根據農業的規定，該地區曾是唯一一片可種植這種水果的地域，邪払也因此成為具有高度本土化的特產。

邪払的酸度介於柳丁和檸檬之間，被認為具有抗組織胺的特性。如果從樹上直接採食，酸味會過強，不適合直接入口，因此普遍被製作成果醬、醬汁、糖果、果汁等產品。由於邪払被認為具備促進健康的功效，因此也常作為一種營養補充品，加工成粉末狀出售。不僅可在當地的店鋪入手，還能在網上購得。

邪払

“邪払”是一种柑橘类果实，由香橙和九年母等天然杂交而成，属无籽品种。它发现于和歌山县，并于1979年被登录为水果新品种。直到最近以前，根据农业规定，该地区曾是唯一一片可种植这种水果的地域，邪払也由此成为具有高度本土化的特产。

邪払的酸度介于柳橙和柠檬之间，被认为具有抗组胺的特性。如果从树上现摘现吃，酸味会过强，不宜直接入口，因此一般被用来制成果酱、酱汁、糖果、果汁等产品。由于邪払被认为具有增进健康的效果，因此也常作为一种补充剂，加工成粉末状出售。不仅可在当地的店铺入手，还能在网上购得。