タイトル 鳴門海峡の潮流とその速度

  • 香川県
  • 徳島県
ジャンル:
自然 国立・国定公園
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2019年
地域協議会名:
瀬戸内海国立公園徳島県地域多言語対応協議会

Tides in the Naruto Strait


The tidal whirlpools of the Naruto Strait are generated by a phenomenon found nowhere else in Japan. Famed both for being among the world’s largest whirlpools and for their captivating variety of forms, they are powered by local geological formations and tides. The capes that jut out from the coast of Shikoku on one side and Awaji Island on the other form the funnel-like Naruto Strait, about 1.3 kilometers across at its narrowest point and 80 meters deep. Currents from the Pacific Ocean entering the Kii Channel, which runs between Shikoku and Wakayama Prefecture on mainland Honshu, split in two directions. One current flows to the south side of Naruto Strait, causing a high tide. The other heads northeast up into Osaka Bay and then loops in a counterclockwise direction, passing through the Akashi Strait (where it again rises to a high tide), around Awaji Island, and then south through the Seto Inland Sea to the Naruto Strait, where it meets the first current. This journey takes around six hours. By the time the current comes around, the waters in the south part of the Naruto Strait have fallen to a level considerably lower than that of the returning tide to the north. The disparity in tidal level, which can be as great as 1.5 meters, triggers currents moving as fast as 20 kilometers per hour. When they come together at the narrowest part of the strait, they create the dramatic Naruto whirlpools.


園内展示(看板:鳴門海峡の潮流とその速度)


鳴門海峡の渦潮は潮流現象によって発生しますが、この潮流現象は日本では他に見ることができません。世界最大の渦潮の1つであり、また形がさまざまに変化して目をひく有名な鳴門の渦潮は、周辺の地形と潮の満ち引きによって生み出されています。片側には四国沿岸から突き出す岬があり、もう片側には淡路島がある鳴門海峡は、漏斗状で幅は最狭部で1.3km、深さは80mです。太平洋からの海流は、四国と本土の本州の和歌山県の間の紀伊水道に入り、2方向に分岐します。片方は鳴門海峡の南側を通り、満潮を引き起こします。もう片方は北東方向に進んで大阪湾に入り、反時計回りに回って、明石海峡を通り(ここでも満潮を引き起こし)、淡路島をぐるっと回り、瀬戸内海を南向きに流れ、鳴門海峡に入り、1つ目の海流とぶつかります。この流れは約6時間かかります。海流が戻ってきた頃には、鳴門海峡の南側では、北から戻ってくる海流よりも海水面がかなり低くなっています。この海水面の高さの違いは最大1.5mにもなり、流れは最大時速20kmにもなります。流れが海峡の最狭部に集中することで、激しい鳴門の渦潮が形成されるのです。


再検索