タイトル 岐宿茶園遺跡

  • 長崎県
ジャンル:
史跡・城跡
媒体利用区分:
パンフレット
ワード数:
250以下
作成年度:
2019年
地域協議会名:
五島列島ジオパーク推進協議会

Kishuku Tea Plantation Site

Remains of an ancient settlement

The site of a settlement dating back at least to the ninth century BCE can be found in northern Fukue Island near the mouth of the Wani River. Little remains here today, apart from a large number of shells found in the area. The name comes from the fact that tea was grown here in ancient times.


The Kishuku Board of Education excavated the site in 1997 and discovered several distinct archaeological layers. Remains dating to the early Jomon period (10,000–300 BCE) have been found in the top layers, and what are known as fine stone knives—carefully shaped and remarkably sharp obsidian tools dating to the late Paleolithic period—have been found in the layers below. This was an important discovery, showing that fine stone knife technology developed in Kyushu prior to the Jomon period.


岐宿茶園遺跡

古代の居住地の跡

この少なくとも紀元前9世紀以前に存在していた集落跡は、福江島北部の鰐川の河口付近にあります。大量の貝殻を除けば、今日ここにはほとんど何も残っていません。遺跡の名前は、遠い昔ここで茶が栽培されていたという事実に由来しています。


岐宿町教育委員会は1997年にこの遺跡を発掘調査し、複数の異なる年代に属する地層を発見しました。最上層では縄文時代(紀元前10,000ー紀元前300年)初期の遺物が見つかり、下層では後期旧石器時代に作られたナイフ形石器と呼ばれる丁寧に削られ驚くほど切れ味の良い黒曜石の道具が発見されました。これは、九州における縄文時代以前のナイフ形石器の製作技術の発展を示す重要な発見でした。


再検索