タイトル 赤灯台(玉之浦町小浦)五島層群の褶曲

  • 長崎県
ジャンル:
自然
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
251-500
作成年度:
2019年
地域協議会名:
五島列島ジオパーク推進協議会

Aka Todai: the Red Lighthouse

Showing change over the ages

The tip of the westernmost peninsula of Fukue Island, with its wide variety of geographical features, is an excellent spot for a geotour. The torii gate of a small Shinto shrine leads down to a rough natural beach with many good examples of beachrock, the young sedimentary rock composed of pebbles, shells, and other materials cemented together by carbonate compounds.


Shimayama Island lies across the channel that leads from the ocean to the north to the large bay to the south. The exposed face of the island clearly shows the folding and erosion that has occurred over the millennia, as faults and the forces pulling the islands apart caused layers to tip upwards or downwards, while others remained horizontal. This is perhaps the best place on Fukue Island to see continuous bands of granite, sandstone, and mudstone, as well as dramatic shapes resulting from massive geological forces.


The channel is dredged to allow the passage of fairly large ships. With the approach of typhoons, a common danger in the region, ships head here to weather the storms. The Aka Todai, or “red lighthouse,” is located where the channel opens to the sea. There is a white sand beach just to the right of the entry to the area.


赤灯台: the Red Lighthouse

時の変化を見せる

福江島で最も西にある半島の先端は、多様な地理的特徴を備えており、ジオツアーに最適な場所です。 小さな神社の鳥居は、ビーチロックの好例が数多く見られる素朴な天然の浜に続いています。ビーチロックは、小石や貝殻などの材質が炭酸化合物で固められてできた若い堆積岩です。


北の海から南の大きな湾に続く海峡を挟んだ向かいに島山島があります。この島のむき出しの地層面は、島々を引きはなそうとする力と断層が一部の地層を上下に傾かせている一方、その他の地層は水平なままであり、数千年の間に生じた褶曲(しゅうきょく)と侵食をはっきりと示しています。おそらくここは、連続した花崗岩・砂岩・泥岩の地質帯と、巨大な大地の力が作り出した劇的な地形を見るには福江島で最高の場所です。


海峡は、かなり大きな船が通過できるように浚渫してあります。九州周辺の海域でよく遭遇する脅威、台風が接近すると、船はここで嵐を乗り切ります。赤灯台(Red Lighthouse)は、海峡が海に向かって広がっているところに位置しています。この地域の入り口のすぐ右に白い砂浜があります。


再検索