タイトル 奈留 ノコビ浦黒曜石

  • 長崎県
ジャンル:
史跡・城跡 自然
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
251-500
作成年度:
2019年
地域協議会名:
五島列島ジオパーク推進協議会
位置情報:
長崎県奈留町大串

Naru Nokobiura

A visible break in the earth’s crust

A split in the earth is clearly visible on this narrow neck on the westernmost peninsula of Naru Island. This is one of the actual faults caused by the pulling forces that moved from the northwest to the southeast and created the Goto Islands.


The site is at the end of the road, where a high wall has been built using the tailings removed during the construction of a modern tunnel. These were piled up to provide protection from the strong winds blowing off the Pacific Ocean—both the typhoons common in late summer and autumn, and cold winter winds. The windbreak provides a lofty view over the ocean and the rest of the island, and directly below it is the unmistakable crack in the earth marking the fault line.


Deposits of obsidian, the volcanic glass that was used for knives, arrowheads, and other important tools dating from Paleolithic times and into the Jomon period (10,000–300 BCE) can be found after about a 20-minute walk in either direction. Knives and other human-made items created from obsidian have been found in the Goto Islands, but despite the large deposits at Naru Nokobiura, none made from Naru Island obsidian have yet been discovered.


奈留ノコビ浦

視認できる地殻の割れ目

奈留島で最も西にある半島のこの細い首では、地面の裂け目がはっきりと見えます。これは、五島列島を北西から南東に移動させ形づくった、地面を引っ張る力による実際の断層のひとつです。


この場所にたどり着くには、近代的なトンネルの建設中に出た廃石を使って作られた高い壁がある道路の端まで行かなければなりません。廃石は、太平洋から吹く強風(夏の終わりから秋によくやってくる台風と冷たい冬の風)を防ぐために積み上げられました。この防風壁からは、海と島全体を高みから眺めることができ、壁の真下には、断層線を示す紛れもない地面の裂け目があります。


いずれかの方向に20分ほど歩くと、黒曜石の鉱床が見つかります。黒曜石は、旧石器時代から縄文時代(紀元前10,000年~紀元前300 年)にかけてナイフや矢じりなどの重要な道具を作るのに使われた火山ガラスです。五島列島では、黒曜石で作られたナイフなどの人工の道具が発見されていますが、奈留ノコビ浦には大きな鉱床があるにもかかわらず、奈留島の黒曜石から作られたものはまだ発見されていません。


再検索