タイトル 錦江湾と人の関わり

  • 熊本県
  • 宮崎県
  • 鹿児島県
ジャンル:
体験アクティビティ 動植物 国立・国定公園
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2019年
地域協議会名:
霧島錦江湾地域協議会
位置情報:
鹿児島県姶良市平松

How can we show our appreciation for Kinkowan Bay? Let us count the ways:


- Be grateful for the fish, shellfish, and other bounty we harvest from clean waters.

- Respect the creatures—leaping dolphins, scuttling hermit crabs, soaring wild birds, and more—who depend on this ecosystem.

- Spend time in nature, enjoying swimming, fishing, and diving.

- Learn how to preserve these tidal flats, which help protect the environment for future generations.


We can change our lifestyles and our interactions with our environment to protect this precious legacy. The fate of Kinkowan Bay and areas like it are in our hands.


錦江湾を大切にするためにはどうしたらいいでしょうか


‐錦江湾のきれいな海で獲れた魚や貝などに感謝する。

‐跳ねるイルカ、走り回るヤドカリ、空高く飛ぶ野鳥などの錦江湾の生態系を必要とする生き物に敬意を払う。

‐海水浴や釣り、ダイビングなどを楽しみながら自然の中で時間を過ごす。

‐錦江湾の干潟を保全する方法を学ぶことで、未来のために環境を守る手助けをする。


この貴重な遺産を守るために、私たちは暮らし方や環境との関わり方を変えることができます。錦江湾とその周辺地域の運命は私たちにかかっています。


再検索