地域観光資源の 多言語解説文データベース

言語選択

国土交通省 観光庁

  • ホーム
  • 渡嘉志久ビーチ・照山展望台・阿波連ビーチ・クバンダキ展望台夕日景観

タイトル 渡嘉志久ビーチ・照山展望台・阿波連ビーチ・クバンダキ展望台
夕日景観

  • 沖縄県
ジャンル：
体験アクティビティ 国立・国定公園 建造物・施設
媒体利用区分：
Webページ
ワード数：
251-500
作成年度：
2019年
地域協議会名：
環境省沖縄奄美自然環境事務所（慶良間諸島国立公園）
位置情報：
沖縄県島尻郡渡嘉敷村渡嘉敷

Tokashiki: Recommended Sunset and Stargazing Spots

Tokashiku Beach, Teruyama Viewpoint, Kubandaki Viewpoint, Aharen Beach


From north to south, our four recommendations for enjoying the sunset and the night sky on Tokashiki are: Tokashiku Beach, Teruyama Viewpoint (about midway between Tokashiku and Aharen), Kubandaki Viewpoint, and Aharen Beach. Unless you have rented a car, it is a good idea to go to the place nearest where you are staying.


All four places have spectacular views across the Zamami Island cluster to the uninhabited islands of Kuba and Yakabi. If you want to get maximum enjoyment from the magic hour, why not combine the view from both sea level and higher, by either starting out at Aharen Beach, then making the few minutes’ walk up to the Kubandaki Viewpoint, or doing the same with Tokashiku Beach and the Teruyama Viewpoint?


Of the four, the most remote, and thus the one most suitable for star-gazing, is the Teruyama Viewpoint.


Photos

1. Tokashiku Beach at Sunset

2. Teruyama Viewpoint at Sunset

3. Kubandaki Viewpoint at Sunset

4. Aharen Beach at Sunset



渡嘉敷：欣賞日落與觀星的推薦地點


渡嘉志久海灘、照山觀景台、Kubandaki觀景台、阿波連海灘


我們推薦四處在渡嘉敷欣賞日落和夜空的地點，從北到南分別是：渡嘉志久海灘，照山觀景台（大約介於渡嘉志久和阿波連中間），Kubandaki觀景台和阿波連海灘。建議前往距離住宿地點最近的選項，但如果您租車，就可以隨意選擇。


從這四個地點都可以欣賞座間味群島和無人居住的久場島、屋嘉比島令人屏息的優美景色。如果想充分欣賞美麗景致，可以選擇從阿波連海灘出發，步行幾分鐘前往Kubandaki觀景台，或者從渡嘉志久海灘步行至照山觀景台，同時飽覽從海邊和高處見到的絕美風光。


在四個觀景台中，照山觀景台最遠離塵囂，因此最適合觀星。

渡嘉敷：欣赏日落与观星的推荐地点


渡嘉志久海滩、照山观景台、Kubandaki观景台、阿波连海滩


我们推荐四处在渡嘉敷欣赏日落和夜空的地点，从北到南分别是：渡嘉志久海滩，照山观景台（大约在渡嘉志久和阿波连之间的中间位置），Kubandaki观景台和阿波连海滩。建议您前往距离住宿场所最近的地点，除非您租车出行。


在这四个地点都可以欣赏座间味群岛和无人居住的久场岛、屋嘉比岛的壮丽景色。如果想充分欣赏美丽景致，可以选择从阿波连海滩出发，步行几分钟到达Kubandaki观景台，或者从渡嘉志久海滩出发步行至照山观景台，分别从海平面处和高处欣赏美景。


四个观景台中，照山观景台最远离尘嚣，因而最适合观星。

도카시키: 석양과 별이 빛나는 하늘을 감상하기 좋은 명소


도카시쿠 해변, 데루야마 전망대, 구반다키 전망대, 아하렌 해변


도카시키의 석양과 밤하늘을 즐길 수 있는 네 군데의 추천 명소는 북쪽에서 남쪽 순으로 도카시쿠 해변, 데루야마 전망대(대략 도카시쿠와 아하렌의 중간), 구반다키 전망대, 그리고 아하렌 해변입니다. 렌터카를 이용하지 않는다면 숙박하고 있는 장소에서 가장 가까운 명소로 가는 것이 좋겠지요.


네 군데 모두 자마미의 섬들 및 무인도인 구바시마 섬과 야카비지마 섬의 장관을 이루는 경치를 조망할 수 있습니다. 경치가 가장 아름다워지는 시간대를 만끽하기 위해 아하렌 해변에서 출발하여 구반다키 전망대까지 몇 분 걷거나 도카시쿠 해변에서 출발하여 데루야마 전망대까지 걸어가서 지상과 높은 곳 양쪽의 전망을 즐기는 것은 어떨까요?


네 군데 가운데 가장 외진 곳에 있으며 별을 보기에 가장 좋은 곳은 아마도 데루야마 전망대일 것입니다.


Photos

1. Tokashiku Beach at Sunset

2. Teruyama Viewpoint at Sunset

3. Kubandaki Viewpoint at Sunset

4. Aharen Beach at Sunset

渡嘉敷: おすすめの入り日と星空スポット

とかしくビーチ、 照山展望台、クバンダキ展望台、阿波連ビーチ


渡嘉敷の入り日と夜空を楽しむ四つのおすすめスポットは、北から南の順に、とかしくビーチ、 照山展望台（とかしくと阿波連のおよそ中間）、クバンダキ展望台、そして阿波連ビーチです。 レンタカーを利用しているのでなければ、宿泊している場所の最寄りのスポットに行くのがいいでしょう。


四か所すべてで、座間味の島々および無人島である久場島と屋嘉比島の壮観な景色を眺められます。景色が最も美しくなる時間帯を満喫するために、阿波連ビーチから出発してクバンダキ展望台まで数分歩くか、とかしくビーチから出発して照山展望台まで歩いて、地上からと高みからの両方の眺めを楽しむのはいかがでしょうか。


四か所のうち、最も僻地にあり、最も星を眺めるのに適しているのは、おそらく照山展望台でしょう。



再検索